"selbstmordkommando" - Traduction Allemand en Arabe

• انتحارية
• إنتحارية
• انتحاريّة
• الانتحارية

Du hast gesagt, das wäre ein Selbstmordkommando. Vielleicht hast du recht.
لقد قُلت أنها مُهمّة انتحارية ربما أنت محق في هذا

Bestenfalls ist es ein Selbstmordkommando.
هذه مهمة انتحارية على أفضل وجه

Der Komplex ist ein echtes Selbstmordkommando.
اقتحام المكان مهمة انتحارية بالتأكيد.

Vielleicht ist es ein Selbstmordkommando, aber geben Sie mir die Chance, etwas zu unternehmen.
, رُبما تكون مهمة إنتحارية لكن إمنحنى الفُرصة للقيام بشيئاً ما

Ich bin der Letzte, der weiß, was die Männer auf dem U-Boot tötete,... ..dass es ein Selbstmordkommando war.
أنا الواحد الأخيرة الذي يعرف... الذي قتل الرجال على متن تلك الغوّاصة، الذي يعرف هي كانت مهمّة إنتحارية.

Das ist ein Selbstmordkommando.
-إنّها مهمّة انتحاريّة

Dann würde ich dich mit deinem Selbstmordkommando allein lassen, denn ich ahne, dass du nicht aufgeben wirst.
‫لو أردت قتلك، لتركتك وحدك في رحلتك الانتحارية ‫لأنه تبين لي أنك لن تستسلم

Das ist ein Selbstmordkommando.
اعتقد انهُ في مهمة انتحارية

- Billy weiß es noch nicht, aber er und seine Jungs. haben gerade für ein Selbstmordkommando unterschrieben.
(بيلي) لا يعلم بشأن هذا ولكنه وفريقه قد وافقوا على القيام بمهمة انتحارية

Das ist nur ein gezielter Angriff, kein Selbstmordkommando.
هذه "ضربة جراحية" وليست مهمة انتحارية

Das ist ein Selbstmordkommando.
هذا هو مهمة انتحارية.

Also das wäre ein Selbstmordkommando, Mann.
...هذه مُهمّة انتحارية

Aber ich kann kein Selbstmordkommando dulden.
لكن لا يُمكن أن أسمح بمهمة إنتحارية

Ohne die Maschine, die ihr hilft, ist es ein Selbstmordkommando.
بدون الآلة لتساعدها فهذه مهمة إنتحارية.

Ein Selbstmordkommando.
وهذا أشبه بالمهمة الانتحارية

Willkommen beim Selbstmordkommando.
مرحباً بك في (الفرقة الانتحارية)