"selbstsüchtige" - Traduction Allemand en Arabe

• أنانية
• الأنانية
• أناني
• الأنانيّ
• الأنانيين
• اناني

Und ich nehme an, dass ich eine selbstsüchtige Umweltschützerin bin.
و أفترض أننى مناصرة للبيئة بصورة أنانية

Du bist eine traurige und selbstsüchtige Katastrophe und es ist mir egal, wie viele Leute du kennst und wie viele du in den Club bringst, ich mache das nicht mit.
أنت في حزن وفوضى أنانية لا يهمني كم شخص تعرفه وكم شخص جلبت للحفلة لن أتحمل هذاالهراء

Sie begehen böswillige, selbstsüchtige Taten in unserem Namen.
ويقومون بأعمالهم الأنانية وذات النية السيئة باسمنا

Wenn meine selbstsüchtige Alte nur einen Monat früher abgekratzt wäre, hätte ich mitkommen können.
إن كانت تلك الحقيرة الأنانية ماتت باكراً لشهر لكنا سنكون سوياً

Ihr seid beide selbstsüchtige, gefühllose Narzissten.
كلاكما أناني وعديمي الأحساس ومعجبون بأنفسكم

Dieser selbstsüchtige Arsch mit dem Gott-Komplex, der fast die dämlichste Entscheidung seines Lebens traf ... war nicht dein Kollege, oder?
ذلك الوغد الأنانيّ صاحب عقدة الألوهية ...الذي اتخذ تقريباً أغبى قرار في حياته لم يكن زميلك، أليس كذلك؟

- Mhm-hm. Die Wahrheit ist, du bist immer noch dasselbe verlogene, selbstsüchtige manipulative Miststück, das du schon immer warst.
حسنٌ الحقيقة أنّكِ كما أنتِ، كاذبة ، أنانية ، و ساقطة لعوبة كما كنتِ دائماً.

Götter sind selbstsüchtige Wesen , die in roten Umhängen umherfliegen und auf keinen Fall ihre Macht mit der Menschheit teilen .
الآلهة هي كائنات أنانية التي تحلق في الأرجاء بأردية حمراء... ولا تشارك قوتها مع البشر...

Es sind jedenfalls selbstsüchtige Wesen.
إنهم حيوانات أنانية, هذا شيء أكيد

Frauen sind selbstsüchtige Kreaturen.
النساء مَخلوقات أنانية

Kathryn ist eine selbstsüchtige Kuh.
لقد أحببناه وأعتقد (كاثرين) أنانية وسافلة

Wow. Du bist echt eine verwöhnte, selbstsüchtige Zicke.
يا لكِ من طفلة فاسدة أنانية.

Ich verstehe, dass das einfach nur ein Fehler war, denn du bist dieselbe selbstsüchtige, egozentrische, untreue Frau, die du immer gewesen bist.
يمكنني أن أفهم كيف هذا هو فقط خطأ لأنك لا زلت الأنانية الخائنة كما .كنت دائماً

Du selbstsüchtige Schlampe.
أيتها الساقطة الأنانية.

Scheiß auf deinen Schlaf, du selbstsüchtige Schlampe.
اللعنة نومك، كنت الكلبة الأنانية!

- Gott, du selbstsüchtige... Schlampe!
- يا إلهي ، أيتها الكلبة الأنانية !

Welches selbstsüchtige Arschloch würde das nicht ausnutzen?
أي وغد أناني لا يستغل هذه الحقيقة؟

Eine selbstsüchtige trifft es eher.
بل بالأحرى عمل أناني آخر

Rebekah, ihr wisst nicht, wo sie ist, und die einzige Sache, die zwischen euch und unserer Schwester steht, ist dieser selbstsüchtige Idiot.
تجهلان مكان (ريبيكا)، والعقبة الوحيدة بينكما وبين أختنا هذا المعتوه الأنانيّ.

Ich meine nur, weil dass doch beide so gemeine und selbstsüchtige Typen sind.
أعني، كليهما من الأشخاص الأنانيين

Oder hast du selbstsüchtige Motive?
لكن, انت لست شخص اناني لكي تترك اصحابك الراكون