"selfies" - Traduction Allemand en Arabe

• الذاتية
• سيلفى
• السيلفي

Ich konnte nicht aufhören, daran zu denken, wie wir immer Selfies von ihren früheren Liebhabern angesehen und uns über sie lustig gemacht haben.
لأنني لا أكف عن التفكير في أمرنا ونحن ممددان فوق السرير وننظر إلى صورها الذاتية التي أخذتها مع أحبائها السابقين وكيف اعتدنا أن نسخر منهم

(Gelächter) Ja, wir lieben unsere Smartphones; wir lieben unsere Selfies; wir lieben uns selbst.
(ضحك) أجل، نحن نحب هواتفنا الذكية؛ ونحب صورنا الذاتية (السيلفي)؛ ونحب أنفسنا.

Die Kunst des Selfies.
فن الصورة الذاتية.

Hummer von einem Einheimischen fangen lassen, und Champagner trinken, während wir blöde Selfies machen, bis die Sonne aufgeht.
ونجعل المحلين يمسك لنا المحار ونشرب شامبانيا و ناخد صور سيلفى بوجه البطه حتى طلوع الشمس

Während ich in vielen Bereichen ein Experte bin, hätte ich anerkennen sollen, dass du, Miss Molly, der Meister des heiligen Rituals der Selfies bist.
ربما أنا خبير ببعض المجالات... ..... لكن يجب أن أعلم، أنكِ، آنسة "مولى" خبيرة بمراسم الـ"سيلفى"

Bevor Sie gehen, gebe ich Ihnen einen Flyer über die Gefahren von Selfies.
قبل أن تذهبين، سأعطيك كتيّب حول مخاطر السيلفي

Na ja, sie machen eine Menge Selfies.
أنهم يأخذون الكثير من السيلفي .. صور تؤخذ بواسطة الهاتف للشخص بنفسه ..

Je mehr Selfies diese Mädels gemacht haben, desto mehr erstellten sie unserem Täter einen Fahrplan in ihr alltägliches Leben.
ما الذي تراه ؟ حسناً .. كلما كثرت صور السيلفي التي قاموا بألتقاطها

Der Typ ergaunert sich also die Selfies von anderen Menschen, bauscht sie etwas auf und kassiert dann 100 Riesen pro Stück?
اذن هذا الرجل يقوم باخذ صور السيلفي للاخرين ويكبرهم ومن ثم يحصل على مئات الدولارات للقطعه؟