"selmak" - Traduction Allemand en Arabe

• سلماك
• سيلماك
• لسيلماك

Selmak drängt mich, die Sache anzugehen.
حسنا سلماك يضغط على للعمل على اصلاح الامر

- Keine Chance. - Ich rede gerade. Jacob, nicht Selmak.
لا توجد فرصة لذلك هذا أنا الذي أتكلم جاك ليس سلماك

Selmak ist so klug, wie sie sagen. Ich komme mit.
أعتقد ان سلماك رجل حكيم كما يقولون ساذهب معك .

Wenn Selmak noch lebt,... hat man ihn in die Hölle geschickt.
لو كان سيلماك لا يزال حيا فقد أرسل إلى الجحيم

Wir müssen Selmak finden und erfahren, was er über Sokars Angriff weiß.
نحتاج لايجاد سيلماك وتحديد ما يعرفه عن هجوم سوكار.

Du wärst ein wunderbarer neuer Wirt für Selmak.
كنت ستصبحين مضيفا رائعا لسيلماك

Ich sagte nicht, ich gehe, Selmak drängt mich nur.
لم اقل انى سأذهب قلت ان سلماك يضغط على

Ich habe großes Vertrauen in Selmak und Major Carter.
لدي ثقة عظيمة في سلماك والرائد كارتر

- Selmak kann vielleicht helfen. - Wer ist Selmak?
سلماك سيساعد من سلماك

Selmak, Selmak, Selmak.
سلماك , سلماك , سلماك

Sie führten Apophis auf das Mutterschiff, das vom SG-1 und dem Tok'ra Selmak besetzt war.
أنت قدت أبوفيس الى المركبة الأم التي احتلتها (إس جي 16) (وتوكرا سلماك)

Sogar Selmak war darüber empört.
حتى سلماك إشمئز من الأمر

Selmak kümmert sich darum.
سلماك يعمل على معالجتها

(Jacob) Tut mir Leid, Kleine, ich stimme Selmak zu.
انا اسف انا مع سلماك فى ذلك

Selmak?
سلماك

Ich versuche, Selmak zu finden und euch Informationen zu übermitteln.
سأحاول تحديد مكان سيلماك وأبلغك بأى معلومات.

Wenn ich sage, dass Selmak noch lebt, meine ich,...
يجب أن تفهموا عندما أقول أن اذا سيلماك مازال حياً...

Selmak war nicht mehr unruhig, nachdem wir zurück waren,... ..und meine Wache prüfte den Raum mit einer TEP.
توقف سيلماك عن الارتجاف بعد عودتنا... . وحارسى قام باجراء فحص تى اى ار للـــــغرفــــه

Wenn Selmak Recht hat, im südlichen Honduras.
إذا كان * سيلماك * صح * معبد * تشيلتاك * في جنوب * هندوراس

Von Rechts wegen hätte Selmak schon vor Wochen sterben sollen.
بكُلّ الحقوق سيلماك * كان يجب أن يموت من أسابيع سابقه *

Selmak gab mir sozusagen den Vater, den ich sonst nie gekannt hätte.
على اى حال * سيلماك * أعطانى الأب الذى لم أتوقع انى اعرفه

Und dies wird bald Selmak passieren.
و هذا ما يوشك أن يحدث لسيلماك