"sensible informationen" - Traduction Allemand en Arabe

• معلومات حساسة
• المعلومات الحساسة

Haben Sie je sensible Informationen erhalten, die Sie der Sicherheit oder dem Director melden müssten?
هل حصلت على أي معلومات حساسة واجب عليك التبليغ عنها لمجلس الأمن أو للمدير؟

Es ist königliches Vorrecht, seinen Ratgebern sensible Informationen vorzuenthalten.
إنه حق ملكية للمك، كي حجب معلومات حساسة كهذه عن مجلسه.

Sehr sensible Informationen kommen hier durch, wie Truppengröße und -bewegung der Feinde, Koordinaten, Überwachung.
معلومات حساسة للغاية. مثل حجم قوات العدو و حركاته. و تنسيق مراقبته.

Aber seien Sie sich bewusst, wenn wir uns treffen, können sie entweder das Geld abliefern,... oder ich kann bestimmte sensible Informationen an das FBI geben.
ولكن تعرف أنه عندما نجتمع يمكنكَ إمّا أن تسلّم المال أو أستطيع تسليم بعض المعلومات الحساسة للمباحث الفيدراليّة

Er schätzt mittlerweile die Wirksamkeit meiner Methoden und er teilt, wenn nötig, sensible Informationen.
وتأتي على تقدير و فعالية أساليب بلدي، وانه يسير المعلومات الحساسة عند الحاجة. نعم.

Was ich jedoch nicht verstehe, ist, wie der Detective denken kann, dass ich derjenige wäre, der meiner Mum sensible Informationen zugespielt hat.
ما أنا لا أفهم، على الرغم من هو كيف يمكن للالمباحث يمكن أن نفكر أنا واحد الذي سرب معلومات حساسة إلى أمي.

Wenn die Terroristen wüssten, dass er sensible Informationen an Amerikaner weitergibt... dann würde Khan und seine Familie ein brutales Ende finden.
لو عرف الإرهابيون بأنه يمرر معلومات حساسة للأمريكان كل من " خان " وعائلته سيقابلان النهاية الوحشية

Und sie sollte wahrscheinlich gehen. Ich habe sensible Informationen.
ومن الأفضل أن تغادر، لديّ معلومات حساسة

Sie gaben sensible Informationen preis über...
لقد أفشيت معلومات حساسة خاصة بـ

Ich musste einige sensible Informationen weiter- geben, um ihre aktuelle Methode zu erfahren,
اضطررت لتسريب بعض المعلومات الحساسة كي أتمكن من معرفة آخر طرقهم،