"sensibles" - Traduction Allemand en Arabe

• حساسة
• حساس
• الحساسة

Sie ist ein sensibles Kind und Sie haben sie am Sonntag nicht abgeholt.
إنها فتاة حساسة للغاية و أنت لم تأتِ لتأخذها يوم الأحد

Es geht um ein sensibles Mädchen, dass aus Nebraska nach L.A. kommt um Schauspielerin zu werden und als Kellnerin bei "Cheesecake Factory" anfängt.
عن بنت حساسة تأتي إلى لوس أنجلوس من لينكولن بنبراسكا لتصبح فنانة فتنتهي نادلة في تشيزكيك فاكتوري

Wir haben ein sehr sensibles Computerprogramm, wo kleine Änderungen – winzige, einzelne Mutationen – etwas nehmen, das ein Quadrat einer Größe schuf, und daraus etwas viel Größeres machen.
انه برنامج حساس جداً بتغيرات بسيطة .. بتعديلات طفيفة يمكن ان ننتقل من حجم مربع الى حجم اكبر بكثير

Vergessen wir den Durchschnitt. Aber ein so sensibles Mädchen wie du muss ja nervös werden.
انسي امر فتاة عادية ، شخص حساس مثلك مؤكد يصبح عصبيا

Tut mir leid, wenn ich dein sensibles Sahneschnittchen beleidigt habe.
أنا أسف ، هل قمتُ بإهانة بإهانة لبراليتك الحساسة ؟

Also... Wir können sensibles Material beschaffen und verstecken.
إذا ، يمكننا الحصول على المواد الحساسة و إخفاءها

Was als eher unkritische Statistik begann, entwickelte sich zu einem Einbruch im großen Stil in sehr sensibles Material.
ما بدأ على نحو بعض الإحصائات الحميدة ارتفع ليصل حد اختراقات واسعة النطاق لكل مادة حساسة

Offensichtlich ist das ein sehr sensibles Thema in der Gemeinschaft.
من الواضح انها قضية حساسة بالنسبة للجالية

Das sind Hunderttausende von Seiten. sensibles Material.
إنها مئات الآلاف من الصفحات التي تحوي معلومات حساسة

"Schau mich an, ich bin ein sensibles kleines Mädchen..."
انظروا لي أنا حساسة كفتاة صغيرة رباه أنا آسفة

Ich sah ein intelligentes, sensibles kleines Mädchen, das traumatisiert war von einem schrecklichen Vorfall.
ما رأيته كان فتاة صغيرة ساطعة، حساسة والتي انصدمت بحدث مروّع

Andererseits, ich bin in der Werbebranche. Das ist ein sensibles Thema.
لكن مرة أخرى ، أنا في قسم الإعلان - هذه قضية حساسة -

Das ist ein sensibles Thema, die Presse sollte nichts davon mitbekommen.
إنه موقف حساس للغاية ولا أحد يعرف ذلك ولم نرد أن تعرف الصحافة بذلك

Es ist immer eine Herausforderung, etwas sensibles zu verstecken, das du vielleicht schnell brauchen könntest.
إنه دائما تحدي إخفاء شيء حساس قد تحتاجه بسرعة

Geld ist ein sensibles Thema für Howie aufgrund der Differenz zwischen unseren Einkommen.
المال موضوع حساس لـ هاوي بسبب الاختلاف في مدخولاتنا

Das wissen wir, aber das ist ein sensibles Thema.
...نعلم ذلك ولكن هذا أمر حساس بالنسبة لى

Ich muss leider ein sensibles Thema anschneiden.
أعلم أني على وشك التطرق لموضوع حساس

Über welche Art sensibles Material sprechen wir?
عن أي نوع من المواد الحساسة نتحدث؟

Ihr "sehr sensibles Mädchen" hat 6 Kisten Scotch ausgesoffen und 2 Wachmänner geschlagen.
فتاتك الحساسة هذه تم اتهامها ست مرات بقضية شرب "السكوتش" وقامت بلكم شرطيين من الاستديو ...

Der Spion, Wilkes, er stahl sensibles Material aus dem Labor, bevor er es sprengte.
الجاسوس، (ويلكس) ... سرق بعض المواد الحساسة من المختبر قبل ان يفجر المعمل