"separate" - Traduction Allemand en Arabe

• منفصل
• منفصلتين
• منفصلة

Dass er auch an allen anderen Stellen der Koralle sei, aber sie als separate Individuen erfährt.
وبالتالي هو في كل المواقع الأخرى أيضا.. ولكنه يعيش فيها كفرد منفصل.

Vielleicht braucht das Schweizer Fräulein eine separate Lehrkraft.
اعتقد من الافضل لها الحصول على معلم منفصل

Mitglieder meines Teams machten eine separate Untersuchung, als sie Evan Lee Hartley sahen.
- كانوا يعملون أعضاء فريقي في تحقيق منفصل عندما رأوا ايفان لي هارتلي.

Naja, das sind genaugenommen zwei separate Räume und wir haben den hier schon fertig, also...
حسناً، هاتين فعلياً غرفتين منفصلتين وقدأخليناتلك ،لذا ..

separate Interviews.
مقابلتين منفصلتين.

Was Sie hier sehen sind 12 separate Blätter, die mit individuellen Mikroprozessoren bewegt werden könnten, die nur etwa einen Dollar kosten würden.
فما ترونه هنا هي 12 بتلة منفصلة يتحكم في كل منها معالج مستقل بتكلفة دولار واحد فقط

Es hätte theoretisch separate Duschen und Toiletten geben müssen.
امرأة وحيدة بين الرجال فيجب أن يكون هناك قواعد عن حمامات منفصلة و أشياء أخرى

Es sind separate -- das schreibt man S-E-P-A-R-A-T-E -- Teile.
هو منفصل إلى حد ما ... وتهجئتها دي-آي-اس-سي-آر-إي-تي-إي... قطع

Eine separate Telefonleitung.
هذا الهاتف على خط منفصل

"Snipes Houlihan" - er bekam seine eigene separate Spalte.
و(سنايبس هوليهان) لديه عمود منفصل خاص به. أربعة مبيعات مختلفة:

separate Zimmer natürlich, somit werden keine Regeln gebrochen.
غرف منفصلة بالتأكيد حتى لا نخرق القوانين

Jeder von den vier Trupps, vier separate Sprengladungen... jeweils eine für jeden Pfeiler von diesem verdammten Ding.
كل من الفرق الأربعة لديهم أربع مهمات منفصلة. واحدة لكل ساق من هذا الشىء اللعين.