Ich finde, Serenas Umgangsformen sind schon ziemlich atemberaubend. | Open Subtitles | أعتقد أن فضائل سيرينا مدهشة جدًا كما هي الحال معهن أوه ، وأيضًا الجدّة |
Meine Mutter hat Serenas Großmutter zum Tee eingeladen, aber sie musste nach Paris fliegen. | Open Subtitles | أمي يفترض أن تعطي هذا الشاي لجدة سيرينا وهي كان عليها الذهاب إلى باريس في الدقيقة الأخيرة ، لذا كل اللوم علي |
Zum Glück war Serenas Mom da, um uns zu helfen. | Open Subtitles | كنت محظوظا لأن والدة سيرينا هناك وساعدتنا في ذلك |
Dad, ich bin dir nicht wirklich böse, aber das mit Serenas Mutter zu verschweigen, war extrem uncool. | Open Subtitles | حسناً ابي ليس كأني لست غاضباً لكن لاتخبرني عن والدة سيرينا |
Ich weiß, es ist altmodisch, aber mit deiner Vorgeschichte und Serenas Vater, der keine Konstante ist... | Open Subtitles | انا اعلم انها طريقة قديمة ولكن مع تاريخنا معا .. ولم يكن لسيرينا والد ثابت |
Ja und auch Serenas Leben, Lilys, das der ganzen Familie. | Open Subtitles | كما يمكن أن تغير حياة سيرينا , وليلي والعائلة بكاملها |
Serenas Erinnerungen führen sie direkt zur Tür heraus. | Open Subtitles | تزداد بروده سير سيرينا في ممر الذاكره عنوانه الخروج مع الباب |
Ich weiß, Serenas Timing war nicht gut, aber sie hat mich mehr oder weniger großgezogen. | Open Subtitles | اعلم ان توقيت سيرينا خاطئ لكنها اهتمت بي كثيرا تلك السنوات. |
Aber wir hören, dass Serenas Geschichten knistern, während Blairs eher verpuffen. | Open Subtitles | لكننا سمعنا قصص سيرينا بهمسات في حين ان بلير كانت خافته اكثر |
Der einzige Fehler war meiner... als ich Serenas Unterschrift gefälscht habe. | Open Subtitles | الخطأ الوحيد كان خطأي عندما لفقت توقيع سيرينا |
Dass mein Kleid mit Serenas Sexvideo in Zusammenhang gebracht wurde, hat sie total wütend gemacht. | Open Subtitles | لقد كانت غاضبة جدا حينما ارتبط الفستان الذي عرض بالحفل مع فضيحة سيرينا في الشريط الجنسي |
Serenas Enthusiasmus ist wie das Bat-Signal für schlechte Ideen. | Open Subtitles | حماس سيرينا مثل اشارة الوطواط بالنسبة للافكار السيئة |
- Die Ausnüchterung Serenas. | Open Subtitles | لاشيء انت ستشهد احتفالية سيرينا |
- Kennen Sie Serenas Neuen nicht? | Open Subtitles | إلم تلتقي بصديق سيرينا الجديد؟ |
- Serenas Leben ist kompliziert? | Open Subtitles | انه معقد جدا , حياة سيرينا معقده |
Es klingt für mich, als war Serenas Überraschung ganz stilvoll. | Open Subtitles | من الواضح ان مافعلته سيرينا كَانَ... مبهج. |
Warum, redet ihr nicht in Serenas Zimmer? | Open Subtitles | لماذا لا تتحدثان في غرفة سيرينا ؟ |
Serenas Professor ist Colin ... Unser Cousin Colin. | Open Subtitles | سيرينا بروفيسور هو كولين قريبنا كولين. |
Nun, er ist kein Maria Bartiromo (TV-Journalistin), aber er ist Serenas Professor und sie schwärmt von ihm, also dachte ich mir, ich leihe mir dieses Buch von ihr. | Open Subtitles | "هو ليس بـ "ماريا بارتومارو لكنه أستاذ سيرينا وكانت تمتدحه كثيرًا لذا فكرت لو أستعير الكتاب منها |
Entschuldige, aber nach dem Hamilton-House-Debakel, bin ich für jeden in Serenas Leben gestorben. | Open Subtitles | "عذرًا ، لكن منذ حادثة "بيت هاميلتون أنا مثل الميتة لجميع من تعرفهم سيرينا |
Hast du Serenas Text gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت خطاب التقديم لسيرينا ؟ |