"serien" - Traduction Allemand en Arabe

• المجموعتين
• المسلسلات
• البرامج
• مسلسل
• مسلسلات
• مسلسلاً

Personalausstattung der Feldmissionen, einschließlich im Rahmen der Serien 300 und 100 der Personalordnung
رابع عشر التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100

Anstellungen im Rahmen der Serien 300 und 100 der Personalordnung
حادي وعشرين استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100

Hauptsächlich Fernsehen. Weißt du, ich hab in ein paar Serien mitgemacht.
العديد على التلفزيون ، كنت ممثلاً نظامياً في بعض المسلسلات

Kennt ihr diese Serien oder Leute überhaupt?
هل تعرفون أيا من المسلسلات أو الناس الذين أتكلم عنهم الآن؟

Das ist "Finger der Wut". Gewonnen hat der Teilnehmer, der in einer Minute die meisten Serien erkennt, okay?
الفوز يذهب إلى من يستطيع تحديد أكثر البرامج التلفزيونيـة شهرة في الدقيقـة ؟

Der Job ist nicht so, wie er in Serien wie CSI immer dargestellt wird.
CSI هذا العمل ليس كما يبدو في مسلسل

Ich verstehe das nicht. Du hast drei Serien, die in den Startlöchern stehen.
لا أفهم لديك 3 مسلسلات تستعد لإنجازها

Einstellung von Personal der Feldmissionen im Rahmen der Serien 100 und 300 der Personalordnung
عاشرا استخدام تعيينات المجموعتين 100 و 300 من النظام الإداري للموظفين للتوظيف في البعثات الميدانية

Anstellungen im Rahmen der Serien 300 und 100 der Personalordnung
ثامنا استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100

1. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Personalausstattung der Feldmissionen, einschließlich im Rahmen der Serien 300 und 100 der Personalordnung5;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100(5)؛

nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs über die Personalausstattung der Feldmissionen, einschließlich im Rahmen der Serien 300 und 100 der Personalordnung, und des entsprechenden Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100() وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،

1. nimmt Kenntnis von den Berichten des Generalsekretärs über die Stellenbesetzung in Feldmissionen, einschließlich den Rückgriff auf Anstellungen nach den Serien 300 und 100 der Personalordnung1, über detaillierte Vorschläge für die Straffung der Regelungen der Vereinten Nationen in Bezug auf die Anstellungsverträge2 sowie über die Harmonisierung der Beschäftigungsbedingungen3;
1 - تحيط علما بتقارير الأمين العام عن التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100(1) وعن المقترحات المفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة(2) وعن مواءمة شروط الخدمة(3)؛

Ich weiß, dass das therapeutisch für dich ist, aber diese Serien machen mir Angst.
ولكن هذه المسلسلات تخيفني أيمكنكِ أن تخففي من الصوت قليلا أقصد، حتى صوت الراوي يبدو مخيفا

Also, bedeutet das, wir machen Dinge wie über coole Serien zu reden oder uns rauszuputzen und in Partnerlook-Kostümen zur Comic-Con zu gehen?
،إذاً، أهذا يعني أننا سنفعل أشياء سويه كالحديث عن المسلسلات الرائعه أو أن نرتدي ملابس متطابقه والذهاب لمهرجان القصص المصوّرة؟

Momentan sind alle Serien toll.
أقصد حالياً في الحقيقة كل المسلسلات رائعة

- Und dort zeigen sie Serien.
-وعلى هذا الإختراع يعرضون المسلسلات, أليس كذلك ؟

Sie machen viele Serien und Filme.
يُجرون العديد من البرامج التلفزية إضافة للأفلام

Welche Serien magst du?
ما هي البرامج التلفزيونية التي تتابعينها؟

Der Auslandsengländer Howard L. Zuckerman, die kreative Macht hinter so erfolgreichen Serien wie "Exposé",
"المبدع الإنجليزي (هوارد إل زوكرمان) القوة الإبداعية خلف مسلسل "العرض"

Besonders jetzt, bevor bald wieder neue Serien gedreht werden.
خصيصاً الآن قبل مسلسل "الطيّار".

Oder du lässt mich einfach spielen... und schaust dir mexikanische Serien an.
أو يمكنك السماح لي بالذهاب للعب مع (ميلهاوس) بينما تقضي فترة العصر تشاهد مسلسلات مكسيكية غير متوقعة

Ich war schon bei drei Serien,
لقد عملت في 3 مسلسلات مختلفة،

Ich habe Serien mit Schwertern, Drachen und Enthauptungen.
أشاهد مسلسلاً مليئاً بالسيوف و التنانين و قطع الرؤوس.