"serienmörder" - Traduction Allemand en Arabe

• متسلسل
• سفاح
• السفاحين
• القاتل المتسلسل
• القتلة
• السفّاح
• سفّاح
• متسلسلاً
• تسلسلي
• السفاح
• القتله التسلسليين
• مُتسلسل
• قاتل محترف
• سفاحاً
• متسلسلا

Er hat einen Typus, aber ich denke immer noch, er ist ein Serienmörder, im technischen Sinne.
كان لديه نمط، ولكن ما زلت اعتقد انه قاتل متسلسل فقط في معظم الناحية التقنية.

Auf jeden Fall kam es dazu, dass mein Schwager Leonard sich entschied, ein Buch über einen Serienmörder zu schreiben.
على كل حال، قرر صهري ليونارد، أن يكتب كتابًا عن قاتل متسلسل.

(Mulder) Massenmörder sind entweder Amokläufer oder Serienmörder.
مرتكبي القتل الجماعي منقسمين إلي نوعين قاتل يستمتع بجريمته و قاتل متسلسل

Und warum? Weil ein Serienmörder frei ist, der es wieder tun wird.
يوجد سفاح بالخارج قام بخنق ثلاث نساء , وسيكرر فعلته ثانية

Haltet die Augen offen, ich weiß nicht warum, aber Serienmörder... und Leute die ihre Schätze verstecken hinterlassen immer kleine komische Hinweise.
أبقوا أعينكم مفتوحة، لا أعلم لماذا و لكن السفاحين و من يخفون الكنوز دائماً ما يتركون بعض الأدلة الصغيرة

Ich identifizierte das Gift, was der Serienmörder benutzte, um seine Opfer zu töten.
حسناً، لقد حددت السم الذي كان يسخدمُه القاتل المتسلسل في قتل ضحاياه.

Es ist der Ort, an den man Serienmörder und die Leute hinschickt, die sich nicht helfen können.
هناك حيث يرسلون القتلة المتسلسلين والأشخاص غير القادرين على مساعدة أنفسهم.

Es ist klar, dass wir hier einen Serienmörder haben.
من الواضح أن هناك قاتل متسلسل بين أيدينا

"Entschuldigung, Sir. Kann es sein, dass sie ein Serienmörder sind?"
سنقول له, معذرة يا سيدى, هل أنت قاتل متسلسل ؟

"Verzeihen Sie, sind Sie ein Serienmörder?"
سنقول له, معذرة يا سيدى, هل أنت قاتل متسلسل ؟

Wir haben keinen Beweis für einen Serienmörder. Ich würde gerne mal lesen...
ليست لدينا أيه أدلة تُـبين أنه قاتلٌ متسلسل

Serienmörder in den 50ern. - Was hat Ed gesagt?
لا.قاتل متسلسل.ويسكونسن.الخمسينات وماذا قال إد ؟

Vielleicht ist er ein potentieller Serienmörder.
أعتقد أنه على حق يا غيبز ربما نكون بصدد مواجهة قاتل متسلسل

Vielleicht ist es ein Serienmörder, aber ich glaube eher an Gangs
ربما إنه سفاح لكنني أفكر في أنها ربما عصابات

Ich wollte nicht mehr über Serienmörder wissen, als auf diese vier Seiten passte.
فقد كتبت لمجلة كل ما أردت معرفته عن السفاحين ملخصا ً فى تلك الصفحات الأربع

Wenn du ihm mit dem Serienmörder kommst, nimmt er dir den Fall aus Prinzip weg.
إذا ما تحدثنا إليه بشأن نظرية القاتل المتسلسل تلك فسينحيك عن القضية ضغينة فحسب

Serienmörder leben immer in dieser Welt, irgendwo zwischen Traum und Wirklichkeit.
القتلة يقضون حياتهم هناك بمكان بين الحلم و الواقع

Und gestern wurden mir für den Serienmörder zwei Männer genehmigt.
و البارحة بخصوص السفّاح حصلت على رجلين فقط

Spekulationen reichen von einer grausamen neuen Bande bis hin zu einem Serienmörder. - Das war eine Reportage von Dawn Chubai.
النظرياتتتراوحبينعصابةجديدةخطيرة ، إلى سفّاح نشيط بصورة عشوائية.

Oder vielleicht ist es ein Serienmörder und er verarbeitet uns zu Jungfraueneintopf.
أو قد يكون قاتلاً متسلسلاً وقد يضيفنا إلى بيت دعارة عذري

Wir haben keine Ahnung, wie es ist, einem Serienmörder gegenüber zu stehen.
نحن لا نعرف حقا كيف الامر عندما نكون وجها لوجه مع قاتل تسلسلي

Sie denken, Ihr Serienmörder hat es nur auf Leute abgesehen, die andere verletzten?
أتعتقدين بأن السفاح يستهدف الأشخاص . اللذين يؤذوا الآخرين فحسب ؟

Die meisten Serienmörder behalten eine Trophäe von ihren Opfern.
معظم القتله التسلسليين يحتفظوا ببعض من بقايا ضحاياهم كتذكار

Sie sind der größte Serienmörder, den es je gab.
أنت أعظم قاتل مُتسلسل قد عاش من قبل

Ein Serienmörder, der ritualmäßig Leichen verstümmelt, soll Selbstmord begangen haben?
متى سمعت أخر مرّة عن قاتل محترف يقرر الانتحار؟ ماذا تفعلى؟

Jeder kommt also einem Serienmörder auf halbem Weg entgegen, ja?
نظريتك هي أن كل شخص سيقابل سفاحاً في منتصف الطريق؟

Ich denke, wir haben hier einen Serienmörder.
أعتقــد أنه وجدنا لأنفســنا قاتلا متسلسلا.