"seriennummern" - Traduction Allemand en Arabe

• التسلسلية
• المتسلسلة
• أرقام تسلسلية
• التسلسلي
• التسلسل
• رقم مسلسل
• متسلسة

Sie konnte auch die Seriennummern auf Geldscheinen lesen. wenn sie, Vorderseite nach unten, auf einer Fläche lagen.
كما كانت قادرة على قراءة الأرقام التسلسلية الخاصة بالفواتير عند قلبها على وجها السفلي ووضعها على سطح صلب

Entwickelt, um Diamanten mit Seriennummern zu versehen.
يستخدم في كتابة الارقام التسلسلية على الماس

- kann ich die Seriennummern nicht lesen.
لا أستطيع قراءة أرقام السيارات المتسلسلة

1 00er und 50er. Wir brauchen mindestens 10 verschiedene Seriennummern.
فئة مئات و خمسينات نريد ما لا يقل عن 10 أرقام تسلسلية مختلفة

Vor dem Treffen prüften wir die Seriennummern der Gewehre.
قبل المقابلة، قمنا بعمل فحص للرقم التسلسلي للبنادق

Wenn die Seriennummern auf den Scheinen übereinstimmen, hängen Esteban und Scarcetti zusammen.
إذا نحن يمكن أن نربط أرقام التسلسل إلى الفواتير أنت رجال عندك

Nun, sie wird keine Fingerabdrücke haben, natürlich, aber sie hat vielleicht noch eine Seriennummer, und Sie wären überrascht, was das FBI mit Seriennummern anstellen kann.
حسناً ، لأنّه ليس هناك أيّبصماتعليه، بالتأكيد ولكن ربما لايزال عليه رقم مسلسل

Die Seriennummern, Die Chuck gesehen hat, sind der Hauptteil einer Geldfälschung, die das Finanzminsterium seit Jahren zu zerschlagen versucht.
الارقام التسلسلية التي رآها تشك هي لسلسلة عمليات تزوير لعملات تلك العمليات حاولنا السيطرة عليها منذ اربع سنوات

Ich führe Paps altes Geschäft, wo wir Seriennummern,... in Metallfässer feilen und das ist ein scheiß Job.
أدير أعمال البوب القديمة حيث نحفظ الأرقام التسلسلية في البراميل المعدنية وهو عمل لعين

Schau dir die Seriennummern dieser Geldscheine an.
ألقي نظرة في الأرقام التسلسلية على تلك العملات الورقية

Und wir überprüfen die Seriennummern, ob was vom Schwarzhandel stammt.
ونفحص الأرقام التسلسلية إزاء أي شيء من خارج السوق

Ich musste nur an die Seriennummern aller Spinde rankommen, den Hersteller anrufen, vorzutäuschen, der Hauswart zu sein und schon sendeten sie mir jeden Schlüssel zur Schule.
كل ماكان علي فعله هو الحصول على كل الأرقام التسلسلية للأقفال الاتصال بالشركة المصنعة، والتظاهر بأني البواب،

Die Seriennummern sind noch nicht da.
سيدي ، لم أتلق بعد أرقام السيارات المتسلسلة التي وعدتني بها

Die Seriennummern passten zu einem Bündel Blüten, die die Terroristen vom 11.9. hatten.
أكثر من ذلك هذه الأرقام المتسلسلة تطابقت مع التذاكر الزيفة

Wir müssen die Seriennummern so schnell wie möglich notieren.
علينا تسجيل الأرقام المتسلسلة لهذه الأوراق النقدية بأسرع ما يُمكن أمامنا عشر دقائق

Die Seriennummern passen zu einer Bestellung, die Scofield... vor einigen Monaten getätigt hat, bevor er hinter Gitter kam.
أرقام تسلسلية متوافقة وضعها سكوفيلد قبل أشهر من إلقاء القبض عليه

Die Seriennummern wurden entfernt, wohl mit einer Metallschleifmaschine.
أرقام تسلسلية مطموسة, يحتمل أنها طُمِسَت بقطعة حديدية,

Seriennummern von sechs verschiedenen Scheinen, alles Fünfziger.
نعم، ستة أرقام تسلسلية من 6 أوراق مختلفة. كلها خمسين دولاراً.

Wir vergleichen die Seriennummern mit der Nummer im Polizeibericht und dann kommen sie in einen Behälter und werden zu unserem Schmelzofen gebracht, wo sie bei 3.100 Grad eingeschmolzen werden.
نحن نقارن الرقم التسلسلي للسلاح مع الرقم في تقرير الشرطة, ومن ثم توضع في الصومعة وترمى في المصهر

Du hast doch nicht bei allen die Seriennummern rausgekratzt, oder?
أنّكلم.. تمسح الرقم التسلسلي أو ما شابة، صحيح؟

Sie brauchen Seriennummern.
يَحتاجونَ أرقام التسلسل.

Nach Seriennummern auf dem Gewehrlauf suchen.
أبحث عن رقم مسلسل موجود على السلاح؟

Nach der Sprengung eines Transporters der Navy im Juli fand man Seriennummern.
ارقام متسلسة استعيدت في تفجيرات يوليو من شاحنة نقل قوات البحرية