"setz dich doch" - Traduction Allemand en Arabe

• لماذا لا تجلس
• إجلسي
• لماذا لا تجلسين
• اجلس لدقيقة
• تفضل بالجلوس
• لم لا تجلس

Vielleicht später. Setz dich doch da in den bequemen Sessel.
ربما فيما بعد لماذا لا تجلس علي هذا المقعد المريح ؟

Setz dich doch zu deinem Freund Slim.
و الآن .. لماذا لا تجلس هنا بجوار صديقنا "سليم" ؟

Setz dich doch bitte.
فقط إجلسي من فضلك

Schon gut. Setz dich doch. Ich habe was für dich.
لا تقلقي، إجلسي لديّ شيء لكِ

Setz dich doch auf eine Gruft und halt deinen Ausschnitt hin, bis Dracula auftaucht.
أو لماذا لا تجلسين فوق قبو وتتباهي بانشقاق عنقك حتى يظهر دراكولا ؟

Setz dich doch.
اجلس لدقيقة واحدة

Uh, noch nicht. ich mach gerade die Wäsche, Setz dich doch.
ليس بعد . أنا أقوم بغسل الملابس تفضل بالجلوس .

Billy, Setz dich doch hier vorne hin. Es ist Zeit für unsere Geschichte.
لم لا تجلس في المقدمة هنا لنبدأ بحصة القصة؟

Setz dich doch zu deiner Tante.
لماذا لا تجلس بجانب عمتك

-Hey, Setz dich doch.
لماذا لا تجلس ؟

Setz dich doch.
لماذا لا تجلس ؟

Setz dich doch.
إجلسي.

Setz dich doch.
إجلسي

Setz dich doch.
إجلسي .

Birdee, Setz dich doch. Das kann warten.
لماذا لا تجلسين يا بيردي ذلك يمكن أن ينتظر

Setz dich doch, damit wir reden können.
لماذا لا تجلسين حتى يمكننا ان نتكلم ؟

Setz dich doch an den Kopf der Tafel, und während du auf deine Lieblingspfannkuchen wartest, kannst du schon dein Milchshake genießen.
تفضل بالجلوس في مقدّمة الطاولة وبينما تنتظر لفطائرك المحلّاة المفضلة استمتع بالحليب المخفوق ما قبل الإفطار

Setz dich doch. Ich komme sofort.
تفضل بالجلوس سأكون معك بعد لحظات

Setz dich doch, dann mache ich dir einen Teller.
لم لا تجلس وأنا سأعدّ لك صحنًا؟