"setzt du dich nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تجلس
• لا تجلسين
• لا تذهب وتجلس
• لا تجلسي

Hey, warum setzt du dich nicht in die Ecke und wir rufen dich, wenn wir dich brauchen.
.. لمَ لا تجلس عند الزاوية وسنناديك عندما نريدك

Aber ich habe keine Ahnung, wo dein Büro ist. Warum setzt du dich nicht.
لكن ليس لدي اي فكرة عن مكان مكتبك, لما لا تجلس

- Schatz, ich fühle mich gut. Warum setzt du dich nicht und isst? Oder trinkst was?
عزيزي ، أشعر بشعور جيد ، لماذا لا تجلس و تأكل ؟

Wieso setzt du dich nicht hier an die andere Tischseite?
لماذا لا تجلسين هنا، على الجانب الآخر للمنضدة؟

In Ordnung, Liebling, warum setzt du dich nicht hier hin, ok?
حسناً حسناً حبيبتي ، لمَ لا تجلسين هنا حسناً؟

Warum setzt du dich nicht etwas in den Schatten?
لمَ لا تذهب وتجلس في الظل؟

Warum setzt du dich nicht auf mich, dann haben wir's hinter uns, du fettes, widerliches Schwein?
لماذا لا تجلسي فوقي وتنهين الامر أبتها الخنزيرة السمينة.

Warum setzt du dich nicht einfach hin und ich mache dir ein Club Sandwich?
لماذا لا تجلس وتجلعني اعد لك كلوب ساندوتش

- Warum setzt du dich nicht auf den Fahrersitz?
لم لا تجلس في مقعد القيادة؟ مخالفات سرعة عديدة

Neddy, wieso setzt du dich nicht... trinkst etwas, und dann gehen wir alle zu den Grahams?
الآن، نيدي، لما لا تجلس... ... وتناول مشروب ثم سنذهب جميعا عند الغراهام '؟

Hör zu, warum setzt du dich nicht hin und machst eine Pause.
اسمع لما لا تجلس لترتاح قليلاً

Wieso setzt du dich nicht hin und lässt mich einen Blick auf dich werfen?
لماذا لا تجلس وتدعني ألقي نظره عليك؟

In Ordnung, okay. Warum setzt du dich nicht lieber, bevor du noch umkippst?
حسناً، لا بأس، لِم لا تجلس فحسب.

Warum setzt du dich nicht?
لما لا تجلس ، هيا

Warum setzt du dich nicht? Leiste mir Gesellschaft.
لما لا تجلس و تكون برفقتي.

Warum setzt du dich nicht und trinkst was mit mir? Was willst du?
لمَ لا تجلسين معي، وتحتسين شراباًَ معي ماذا تشربين ؟

Ok. In Ordnung, Liebling, warum setzt du dich nicht hier hin, ok?
حسنا، حلوتي لمذا لا تجلسين هنا؟

Warum setzt du dich nicht schon mal. Ich bin sofort bei dir.
لِمَ لا تجلسين وسأوافيكِ بعد لحظات.

Warum setzt du dich nicht zu uns?
لماذا لا تجلسين مثلنا؟

Claire, wieso setzt du dich nicht.
كلير، لما لا تجلسين

Warum setzt du dich nicht irgendwohin?
لم لا تذهب وتجلس بمكان ما

Warum setzt du dich nicht zu mir? Und ich sorge für Entspannung.
حسناً، لما لا تجلسي هنا وتدعيني أهدئكِ؟