| Daniel, du wolltest nach einem Jahr zurückkehren - aber mit Sha're. | Open Subtitles | دانيال , أنت قلت أنك ستعود الى هناك فى خلال سنة مع " شارى "َ |
| Na, wenn Sha`re nicht wäre, hätte ich wahrscheinlich... | Open Subtitles | لو لم يكن من اجل شارى , كنت... |
| Also, Doktor Jackson, erzählen Sie mir mehr über Sha`re. | Open Subtitles | حسنا د/جاكسون , اخبرنى عن شارى. |
| Dann sagt Daniel zu Sha're, dass er uns noch die Kartusche zeigen will. | Open Subtitles | دانيال أخبر شاري أنه ذاهب ليريني تلك الكارطوش |
| Ich werde an jenem Tag versuchen, Sha`re mit mir nach Hause zu bringen. | Open Subtitles | ساحاول ان اعود مع شاري في هذا اليوم. |
| O`Neill hat mir von Sha`re erzählt. | Open Subtitles | اونيل اخبرنى بامر شارى. |
| Ist sie das? Ja. Sie hieß Sha're. | Open Subtitles | * أجل , كان إسمها * شارى |
| Oh... Sha`re. | Open Subtitles | شارى. |
| Ich sah Sha`re. | Open Subtitles | رأيت شارى .. |
| Sha`re. | Open Subtitles | شارى. |
| Der Planet, von dem Sha're mir erzählte. | Open Subtitles | كوكب ( شارى ) .. أخبرنى عنه |
| "Jack sagt, wir werden Sha're finden. | Open Subtitles | شاري ذهبت جاك قال اننا سنجدها |
| Er nahm Sha`re mit. | Open Subtitles | اخذ شاري. |
| Sha`re, ich bin`s. | Open Subtitles | شاري انه انا. |
| Sha`re! | Open Subtitles | شاري! |
| - Sha`re? | Open Subtitles | شاري انها ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 