| Ist es wahr, dass die Mönche den Shaolin angehören? | Open Subtitles | سَمعتُ الذي الرهبانَ مِنْ معبدِ شاولن. بِحقّ الجحيم ما. |
| Kennst du denn nicht alle Techniken des Shaolin? | Open Subtitles | أنتلاتعرفجميعأنواعالكونغفو, التى نشأت من معبد شاولن ؟ |
| Die orthodoxe Shaolin Schule "Mächtiges Bein aus Stahl". | Open Subtitles | " مدرسة شاولن الأرثوذكسية للأرجل الفولاذية الصلبة " |
| Sie gewann dreimal in Folge die Staatsmeisterschaften in Shaolin Kempo. | TED | لقد كانت لثلاث مرات بطلة الولاية تتابع في الشاولين كمبو. |
| Shaolin ist der Geburtsort Kampfsportarten. | Open Subtitles | الشاولين هو مكان ميلاد فنون الدفاع عن النفس |
| Der Shaolin Tempel ist immer in Uns. | Open Subtitles | فكل شئ على ما يرام معبد شاولين فى قلوبنا دائماً |
| Nun sag mir das 13. Gebot des Shaolin. | Open Subtitles | قل لي الآن ما هي وصيّة الـ(شاولين) الـ13 |
| Willkommen bei Shaolin Kung Fu. | Open Subtitles | " أهلا بكم في " كونج فو شاولن عشرة الاّف سنة من المعرفة |
| Du gehörst zu den Shaolin. | Open Subtitles | سيدكَ الراهبُ، ثائر شاولن. |
| Ich spreche nicht mit einem Feind der Shaolin. | Open Subtitles | أنت أيضاً طالب شاولن. |
| Das ist der Stil der Shaolin. | Open Subtitles | شاولن الملك كونج بالم. |
| Beleidige Shaolin Kung-Fu nicht mehr! | Open Subtitles | - لا تذدرى أسلوب كونغ فو شاولن مرة أخرى . |
| - Ihr seid Shaolin? | Open Subtitles | تَستعملُ كنغ فو شاولن! |
| Das ist das "Mächtige Stahlbein der Shaolin"! | Open Subtitles | - أنها قدم شاولن القويه الثابتة . |
| Shaolin Schlachtordnung! | Open Subtitles | - النظام الدفاعى لفريق شاولن ! |
| Die alte Shaolin Kung Fu wirrd gesagt, dass die Herkunft aus verschiedenenn Kampfstile. | Open Subtitles | كونغ فو الشاولين القديم قيل بأنه كان الأصل لأساليب القتال المُختلفة |
| Noch heute die Traditioon ist lebendig Shaolin wo viele junge Menschen Zug Tag und beinahe t. | Open Subtitles | حتى اليوم، التقليد حيّ في الشاولين حيث العديد من الشباب يتدربون نهاراً وليلاً |
| Sie müssen sich dem Zug auch nach dem Ieave Shaolin. | Open Subtitles | لا بُد أن تُدربي نفسكِ حتى بعد أن تغادري الشاولين |
| Ein Absolvent der Shaolin Schule kampfkunst. | Open Subtitles | خريجة من مدرسة الشاولين لفنون الدفاع عن النفس |
| Die Lehren der Shaolin und Wudang wurden von jeder | Open Subtitles | تقاليد شاولين وودانق نقلوها |
| Yo, dass waren ein paar 1A Shaolin und Wu-Tang Arschtritte. | Open Subtitles | الآن ذلك كان فن قادم مباشرةً من معبد (شاولين) |
| Im Shaolin Tempel bleiben oder gehen... | Open Subtitles | أرحل من الشاولين لاأرحل من الشاولين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 