"Shark Week" läuft noch. Gott, ich will nur ein paar heisse Schnitten nageln. | Open Subtitles | إسبوع القرش سيكون طوال الإسبوع أريد أن أضرب الفراخ المثيرة |
Egal. Bei Shark Week hab ich einen Hai einen Menschen fressen sehen. | Open Subtitles | أنا أستطيع أن أتحمله , لقد رأيتُ قرشاً يأكلُ شاباً في أسبوع القرش. |
Shark Week ist fake. | Open Subtitles | تقوم قناة ديسكفري ببث كل برامجها المشوّقة في أسبوع واحد بالصيف يسمّى أسبوع القرش أسبوع القرش مزيف. |
P.J., Mac, Beastman, Horny, Shark. | Open Subtitles | لدينا بي جي و ماك و بيستمان و هورني و شارك |
Lass die Defense in Ruhe! Shark reißt dir den Arsch auf! | Open Subtitles | دعك من الدفاع يا رجل إذا سمعك شارك سوف يضربك بشدة |
Our Shark. Oh, what ? | Open Subtitles | قرش في الصلصه, قرشُنا |
Ich weiß nur über Haie, was ich bei Shark Week gelernt habe, und das ist, wenn sie angreifen, gibt man ihnen eins auf die Nase. | Open Subtitles | حسناً، كل ما أعلمه عن أسماك القرش إنه ما تعلمته في أسبوع القرش وهذا إذا هاجموا، |
Shark Tank, könnt ich dich vielleicht ganz kurz sprechen? | Open Subtitles | يا خزان القرش , هل يمكنني التحدث معك للحظة ؟ |
Was denkt ihr? - Ich würde sagen, - sie hat auf King Shark und Harry geschossen... | Open Subtitles | سأقول، وقالت انها وضعت الرصاص في الملك القرش وهاري. |
Wenn wir King Shark nicht bald finden, muss jemand hinter meinem aufräumen. | Open Subtitles | إن لم نجد القرش الملك قريبًا فأحدهم سيأتي لينظف فوضاي |
Gerade als du dachtest, es wäre sicher, zurück in die Vorstadt zu gehen, taucht King Shark in deinem Haus auf. | Open Subtitles | حين ظننت أنه لا بأس بالعودة للمنزل، يأتي إليك القرش الملك |
Anstatt, dass King Shark Jäger ist, machen wir ihn zur Beute, und verfolgen ihn, indem wir aktive Elektro-Ortung verwenden. | Open Subtitles | بدلًا من كون القرش الملك هو المفترس سنجعله الفريسة ونتعقبه باستخدام الموقع الكهربي النشط |
Währenddessen werden wir in der Lage sein, hiermit King Shark auf der Spur zu bleiben und den Kameras am Köder. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، سنتمكن من تعقب القرش الملك بهذا وآلات التصوير الموجهة للطعم |
Meinetwegen können sie ihn in denselben Käfig wie King Shark werfen. | Open Subtitles | بقدر ما أشعر بالقلق، أنها يمكن أن يلقي له في نفس القفص كملك القرش. |
Witzig, denn Shark Tank war nicht interessiert. | Open Subtitles | وضع مضحك خزان أسماك القرش حولهم إلى الأسفل |
Gina hat die Fernbedienung geklaut, weil sie weiß, dass "Shark Week" läuft und weil sie irgendwelchen Arschfickern beim Singen und Tanzen zugucken will. | Open Subtitles | أخذت (جينا) جهاز التحكّم، لأنها تعلم أن برنامج "أسماك القرش" هذ الأسبوع و تريد أن تشاهد بعض المخابيل يغنّون و يرقصون |
Hey, Barr, hast du gehört, dass ich recht wegen King Shark hatte? | Open Subtitles | -لطيف يا (بار)، هل سمعت أنني كنت محقة بأمر "ملك القرش"؟ |
King Shark hat beinahe Flash verspeist. | Open Subtitles | أجل، ملك القرش كاد أن يأكل البرق |
Woher kriegt Shark Geld zum Leben und für seine Kinder? | Open Subtitles | ألم تفكر في شارك وانت تضع الطعام على المائدة؟ |
Der Verletzte am Boden ist Luther Shark Lavay! | Open Subtitles | يبدو أن الرجل أصيب على خط التصادم لوثر شارك لوفاي |
Shark, der verdammte Quarterback braucht mehr Druck! | Open Subtitles | شارك! نحتاج المزيد من الضغط على الظهير الخلفي |
Yo, Shark! | Open Subtitles | يا (قرش) لا أقصد التقليل من احترامك يا رجل |