| Schafft ihr es jetzt, wo ihr Männer seid, nach Shell City? | Open Subtitles | والآن ايها الرجال هل بأمكانكم الذهاب الى "مدينة الصَدَفَة" ؟ |
| Meine Krone ist in der verbotenen Stadt Shell City? | Open Subtitles | تاجى الآن فى مدينة الصَدَفَة المحرّمة؟ |
| Du willst nach Shell City? | Open Subtitles | انت ، تذهب الى مدينة الصَدَفَة ؟ |
| - Shell City, wir kommen! - Shell City, wir kommen! | Open Subtitles | نحن قادمون اليك يا مدينة الصَدَفَة |
| Shell City ist nur fünf Tagesreisen entfernt. IM AUTO | Open Subtitles | تبقى 5 ايام للوصول الى "مدينة الصَدَفَة" |
| - Ja? Ich sagte: Schafft ihr es jetzt, wo ihr Männer seid, nach Shell City? | Open Subtitles | كنت اقول , والآن ايها الرجال هل بأمكانكم الذهاب الى "مدينة الصَدَفَة" ؟ |
| Jetzt, wo wir Männer sind Gehen wir nach Shell City | Open Subtitles | والآن اصبحنا رجال * * "سيمكنا الذهاب الى "مدينة الصَدَفَة |
| Shell City ist ein Souvenirladen? | Open Subtitles | "مدينة الصَدَفَة" عبارة عن محل تذكارات وهدايا ؟ |
| Ich bin nach Shell City gegangen, ich habe den Zyklopen besiegt, ich ritt den Hasselhoff und ich habe die Krone zurückgebracht! | Open Subtitles | لقد ذهبت الى "مدينة الصَدَفَة" وتمكنت من هزيمة السايكلوبس وقمت بأمتطاء هايسلهوف واعادة التاج |
| Und wir holen die Krone von König Neptun aus Shell City. | Open Subtitles | نحن فى طريقنا الى "مدينة الصَدَفَة" لنبحث عن تاج الملك (نبتون) |
| Auf nach Shell City. | Open Subtitles | الى مدينة الصَدَفَة |
| Aber wenn das Shell City ist, wo ist dann die... | Open Subtitles | ولكن اذا كانت هذه هى " مدينة الصَدَفَة" فأين هو ... ؟ |
| - Shell City? - Shell City? | Open Subtitles | "مدينة الصَدَفَة" ؟ |
| Shell City. | Open Subtitles | "مدينة الصَدَفَة" |
| Shell City. | Open Subtitles | "مدينة الصَدَفَة" |
| Shell City. | Open Subtitles | "مدينة الصَدَفَة" |
| Das ist Shell City! | Open Subtitles | هذه هى "مدينة الصَدَفَة" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 