Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"shem" - Traduction Allemand en Arabe
-
شم
| Um den Golem aufzuhalten, muss ich eine Shem schreiben. | Open Subtitles | من أجل نوقف الـ "غولم" يجب أن نكتب "شم". |
| - Nein. Sie sollten sich darum kümmern, ihm die Shem in den Mund zu stopfen. | Open Subtitles | لا، أنت عليك أن تتكفل بوضع الـ"شم" في فمه. |
| Sie müssen die Shem in den Mund des Golems legen. | Open Subtitles | يجب أن تضع الـ "شم" في فم الـ" غولم". |
| David! - Die Shem! | Open Subtitles | الـ" شم". |