"sheppard" - Traduction Allemand en Arabe

• شيبرد
• جون شيبارد

- Wir sollten sie im Auge behalten. - Das tut schon Sheppard.
يجب أن تكون تحت مراقبة مستمرة الميجور شيبرد يتولى هذا الشأن

Wir haben Colonel Sheppard, Ronon... Teyla, McKay, mich und Dr. Beckett.
لديك كولونيل شيبرد ، رونين، تايلا مكاي ، و د.

Ich will die Antiker-Technologie wie Sheppard oder Sie verwenden.
أنا أحتاج الجين لأستخدم تقنيات الإنشنتس مثل الميجور شيبرد أو مثلك

Major Sheppard lässt sich Zeit.
الميجور شيبرد يستغرق وقتا طويلا لتحديد المساحات الكافية

- Er probierte es bei Sheppard. - Bei Sheppard funktioniert es nicht.
لقد حاولت تشغيله على شيبرد إنه لن يعمل على شيبرد

Ich bat Major Sheppard, sie im Auge zu behalten.
لقد طلبت من الميجور شيبرد أن يتابعها أولا بأول

- Dr. Beckett ist unterwegs. - Geben Sie mir Major Sheppard.
د.بيكيت فى الطريق أريد التحدث إلى الميجور شيبرد

- Wie das? Sie heilt sich, indem sie Leben aus Major Sheppard zieht, so wie es die Wraith tun würden.
إنه يعالج نفسه بإمتصاص الحياة من الميجور شيبرد

- Ja. Was ist, wenn, Gott bewahre, Major Sheppard jetzt sterben würde?
إذن ماذا سيكون رد فعله إذا مات الميجور شيبرد ؟

Die Kreatur wurde von Major Sheppard entfernt, aber wir konnten ihn nicht reanimieren.
لقد ترك الشئ الميجور شيبرد لكننا لا نستطيع إفاقته

Du weißt, ich traf John Sheppard die Straße runter.
أتعلمي بأني ذهبت لمحل جون شيبرد اليوم في أسفل الشارع

Hier Sheppard, Identifizierungscode Alpha-Sieben-Tango-Drei.
هنا العقيد جون شيبرد, كود التعريف ألفا سبعة تانجو ثلاثة

Unzugängliche Konsolen erreichen. Sheppard soll in eine 302.
قد نكون قادرين على الوصول للوحات المغلقة أجعل شيبرد يقود مقاتلة302

- Leider bringe ich Sie in diese Lage... aber neben Sheppard und O'Neill sind Sie der Einzige... der schon einmal von diesem Stuhl aus gefeuert hat.
أنت؟ أنا آسفة لوضعك في هذا الموضع لكن أنت الشخص الوحيد بجانب العقيد شيبرد والجنرال أونيل

Der Grund, warum Sie nicht Kommandant sind, ist, dass Dr. Weir... darauf bestanden hat, dass dieser Posten an Colonel Sheppard geht.
السبب الوحيد أنك لست قائد أتلانتس هو أن دكتور ويير تصر على العقيد شيبرد

Wir warteten, bis Colonel Sheppard mit seinen Soldaten weg war.
كنت أعلم أن فرصتنا الوحيدة الانتظار حتى يرحل شيبرد مع الجنود

Ich bin sicher, dass Colonel Sheppard die Hilfe schätzt.
على كل حال أنا واثقة أن العقيد شيبرد سيقدر المساعدة

Ihre neurale Aktivität unterstützt Colonel Sheppard's Hypothese, Rodney.
أعتقد أن نظرية العقيد شيبرد هي مساندة نشاطها العصبي, رودني

Colonel Sheppard, genau richtig. Wie ist Ihr Status?
كولونيل شيبرد ، وصلت فى موعدك ما الوضع لديك ؟

- Colonel Sheppard ist zurück. - Willkommen zurück.
كولونيل شيبرد ، مرحبا بك فى منتصف اللامكان

Die Flugkunst von Major John Sheppard.
الطيار الإستثنائي الرائد جون شيبارد.