"sherlock" - Traduction Allemand en Arabe

• شارلوك
• شيرلوك
• شرلوك
• لشارلوك
• شيرولك
• بشيرلوك
• لشيرلوك

Wenn Sherlock kommt, versteckt ihr euch. Hilliard, ich hab 'nen Job.
حسنا ايتها الصغيرة, عندما يصل شارلوك هولمز, اصرفيه, وانت يا هيلارد

Aber jetzt gehört Sherlock Holmes der ganzen Welt.
ولكن الآن, شارلوك هولمز سيكون منتميا للعالم بأسره

Stattdessen wollte man Sherlock Holmes persönlich kennen lernen.
وبدلا من هذا, ماحصلت عليه هو خدمة المطالب العامة بمقابلة شارلوك هولمز هذا

Sherlock Holmes war für sechs Monate hier und in dieser Zeit erwähnte er keine Frauen, keine Männer, keine Namen, keine Daten.
شيرلوك هولمز بقي هنا ستة اشهر ,و في ذلك الوقت لم اي رجال او نساء لا اسماء, لا تواريخ

Sherlock denkt, dass Ihnen jemand den Mord an Curtis Bradshaw anhängen will.
شيرلوك يعتقد أن شخصا ما يحاول الإطار الذي لقتل برادشو كورتيس.

Sherlock denkt, Sie wären clever. Er weiß, dass Sie ein Idiot sind.
إنه يعتقد أنك ذكي شيرلوك المسكين العجوز ، دائما يفكر بك

Wir wollen Sherlock Holmes.
إما شارلوك هولمز, او سنقاضيك على كل شئ تملكه

Man möchte Verbrechen bekämpfen, aber hört nur von Sherlock Holmes.
انت تحاول و تحارب الجريمة فى هذه المدينة وكل ما تسمعه هو عن شارلوك هولمز

Sie haben es mit Sherlock Holmes zu tun.
ايها السادة, انتم تتعاملون مع شارلوك هولمز

Schließlich ist Sherlock Holmes Brite.
اننى اشعر بالفخر لمعرفتى بأن السيد شارلوك هولمز انجليزيا

~ Wär ich doch ein Millionär, Wenn es doch so einfach wär... ~ Sind Sie Sherlock Holmes?
فى عربة القطار غارقا فى افكاره هل انت شارلوك هولمز ؟

Sie wissen schon, wie Sherlock Holmes. Schirmmütze, Geige und so.
مثل شارلوك هولمز, ستاكر,فيولين,من هذا النوع.

Deswegen diese Nachricht. Hat allen gesagt, wohin sie müssen. HOLT Sherlock.
ذلك سبب تركه للرساله بإخباره الجميع لأين يأتون "احضروا شارلوك"

Gehen wir zur 221B Baker Street und fragen nach Sherlock Holmes.
لنذهب إلى 221ب شارع بايكر و نسأل شيرلوك هولمز.

Und er fügt hinzu, dass es keinen bei Scotland Yard geben würde, der Sherlock Holmes nicht die Hand schütteln wollte.
و قال أنّ ما من أحد من الشرطة البريطانيّة لا يريد مصافحة شيرلوك هولمز.

Sherlock Holmes. McLaren Park, so schnell wie möglich!
شيرلوك هولمز حديقة ماكلارين , في أقرب وقت

- Ok, Sherlock. Ich wollte das Mädchen kennen lernen.
حسنا , شيرلوك , اجل لقد قمت بدفع رشوة لمقابلة الفتاة

Übrigens, ein Schlitzauge beobachtet dich von gegenüber, Sherlock.
على فكرة هناك حثالة يراقبك من عبر الشارع شيرلوك

Im nächsten Moment setzen Sie die Puzzleteile zusammen wie Sherlock Holmes.
في اللحظة التالية، انك تضع كل قطعة قليلا معا، مثل شيرلوك هولمز.

Vielleicht ist Ihnen nicht bekannt, dass Conan Doyle die medizinische Fakultät hier in Edinburgh besuchte. und sein Charakter, Sherlock Holmes von Sir Joseph Bell inspiriert wurde.
من الممكن أن لا تعلموا بأن كونان دويل ارتاد كلية الطب هنا في إدنبرة, وشخصيته, شرلوك هولمز, مستوحاه من السير جوزيف بيل.

Laut Sherlock haben Sie jemand bezahlt, um ihn aus einem russischen Gefängnis zu holen, vermutlich um ihn zu foltern, damit er Ihnen den Namen der Person verrät, die ihn angeheuert hat.
وفقاً لشارلوك لقد دفعت لأحدهم ليخرجه من السجن الروسي السبب المحتمل هو ان تقوم بتعذيبه

Ich glaube, du hast da einen wunden Punkt erwischt, Sherlock.
حسنًا أعتقد أنك تحدثت في أمر حساس يا شيرولك

Ich will rausfinden, was mit Sherlock passiert ist.
أحاول أن أفكر ما الذي أدى بشيرلوك للهلوسة أي أفكار ؟

War Sherlock Holmes in der Buchhandlung deiner Eltern das große Geschäft?
هل لشيرلوك هولمز شعبية كبيرة عند مكتبة اسرتك ؟