"shima" - Traduction Allemand en Arabe

• شيما

Shima ist eine von 40 Millionen Textilarbeitern in der Welt.
شيما هي واحدة من 40 مليون عامل في مصانع النسيج في العالم.

Sie wird ein guter Mensch sein und die Leute werden sagen, dass obwohl Shima in einer Bekleidungsfabrik gearbeitet hat und in Dhaka weg von ihrem Kind blieb, hat sie ihm eine gute Ausbildung ermöglicht und sie gut erzogen.
سيكون انسانا جيدا والناس سوف يقولون، على الرغم من شيما عملت في مصنع للملابس ومكث في دكا، بعيدا عن ابنتها،

Nummer 887, Tetsuo Shima...
الغرفة 887، شيما تيتسو.

Tut dir der Kopf weh, Tetsuo Shima?
أيُؤلمك رأسك، يا شيما تيتسو؟

Das Ziel ist Tetsuo Shima.
الهدف هو الفتى؛ شيما تيتسو.

Shima Hasegawa und seine Anänger haben das angeordnete Seppuku schon ausgeführt.
وقد أمر سعادته (شيما هاسيجاوا) وزمرته أن ينتحروا

Startvorgang einleiten. Shima, Impulsantrieb einschalten.
استعدوا للإطلاق (شيما)، شغل المحرك الموجي

- Beruhige dich, Tetsuo Shima!
اهدأ، يا شيما تيتسو!

Ich arbeitete unermüdlich. Mein Herr war Shima Hasegawa.
زعيمي كان السيد (شيما هاسيجاوا)

Shima, Rima, Uma.
"شيما" "ريما" "أوما"

Tetsuo Shima.
شيما تيتسو.

Shima hat mich ja vorgestellt.
شيما) من عرفني )

Woher kennen Sie Mr. Shima?
من أين لك بمعرفة (شيما)سان؟

Paprika! Shima! Geht es Ihnen gut?
بابريكا) (شيما) هل أنت بخير؟

Shima, Kodai soll das übernehmen.
(شيما)، دع (كوداي) يفعل ذلك

- Shima, wie lange brauchen wir noch?
(شيما)، كم تبقى؟

Shima, behandeln Sie sie, als wären es feindliche Geschosse.
(شيما)... اعتبرهم كما لو كانوا صواريخ..

Shima, 90 Grad Steuerbord.
(شيما)، 90 درجه لليمين

Mein Name ist Shima.
اسمي شيما.

Shima?
شيما) ؟