"shinwell" - Traduction Allemand en Arabe

• شينويل
• شانويل

Aber als ich Shinwell gestern gesehen habe, fühlte ich mich gut.
لكن رؤية شينويل البارحة جعلتنى على ما يرام

Wollen Sie damit sagen, dass Sie Shinwell angeworben, das aber nie gemeldet haben?
"أتقول لي انّك جنّدت "شينويل و لكنّك لم تُسجّل أنه كذلك أبداً؟

Ich denke, dass einer der Männer, die von der Polizei gesucht werden, Shinwell Johnson ist.
أعتقد أن أحد الرجيلن الذين تبحث عنهم الشرطة هو شينويل جونسون

Als ich ein Verbrechen beging, um Shinwell aus dem Gefängnis herauszuhalten, dann damit er die Gelegenheit hat, sein Leben auf die Reihe zu bekommen.
عندما ارتكبت جناية لإبقاء شينويل خارج السجن حتي يكون لديه فرصة ليرتب حياتة

Läuft mit Shinwell alles glatt?
هل كل شيء على ما يرام مع شانويل ؟

Mir ist aufgefallen, dass Shinwell die Messerspuren nicht abgeschliffen, sondern mit Holzauffüller behandelt hat.
لاحظت أن شينويل لم يغطى فتحات السكين بالرمل ولكن بدلا من ذلك عبائها بحشو الخشب

Männer wie Shinwell interessieren sich nur für eine Sache... sie selbst.
الرجال مثل (شينويل) لا يهتمون إلا بشىء واحد : أنفسهم

Shinwell ist auf Bewährung. Detective Cosa beeindruckt nicht.
شينويل" في إطلاق سراح مشروط" و المُحقّقة "كوسّا" غيرُ منذهلة

Shinwell verkaufte seine Werkzeugkiste und ein paar andere Gegenstände in einem Pfandhaus in der Nähe seines Gebäudes.
شينويل" باع صندوق المُعدّات خاصّته" مع بعض الأشياء في متجر رهن قُرب مسكنه

Shinwell und Whitlock haben nie telefoniert.
"شينويل" و "ويتلوك" لم يتحدّثا عبر الهاتف أبداً

Ich bin im Namen eines gemeinsamen Freundes, Shinwell Johnson, hier.
أنا هُنا نيابة عن صديقنا المُشترك "شينويل جونسون"

Und genau wie Shinwell, war er auf Bewährung, darum schlossen wir einen Deal.
مثل "شينويل"، فقد كان في إطلاق سراح مشروط لذا عقدنا اتّفاق

Agent Whitlock, wir müssen über Shinwell reden.
أيُّها العميل "ويتلوك"، علينا التحدُّث "حول "شينويل

Shinwell sagte, Sie setzten ihm ganz schön zu, wegen Überfällen der SBK.
قال "شينويل" أنّك ضغطت عليه كثيراً لتعرف أماكن جمع أموال "أس بي كاي"

Dann würden Sie von Shinwell die Details erfahren und Sie und Ihr Team würden in Aktion treten.
"ثُمّ تأخُذُ التفاصيل من "شينويل ثمّ تقوم أنت و فريقُك بعملكُم

- Was ist Shinwell denn für ein Name?
أى نوع من الاسماء هو شينويل ؟

Hilfreicher Kerl, dieser Shinwell.
الزميل المساعد شينويل

- Wie lief dein Treffen mit Shinwell gestern Abend?
كيف جرى لقائك ب(شينويل) بالأمس؟ جيد ببساطة

Shinwell, wenn Sie das sind, knacken Sie einfach das Schloss und kommen Sie herein.
شانويل ، اذا كنت أنت فقط قم بفتح القفل و قم بالدخول " أقتحم المنزل "

Ich dachte, Shinwell kommt für eine Unterrichtsstunde.
لقد ظننت شانويل قادم من أجل درس

Shinwell.
شانويل