"shorts" - Traduction Allemand en Arabe

• سروال قصير
• السراويل
• القصير
• شورت
• سراويل
• سروالاً قصيراً
• الشورت
• شورتات
• بشورت
• يلبس السروال
• الملابس القصيرة
• السروايل القصيرة

Ich brauche keine Modetipps von jemandem, der von Berufs wegen blaue Shorts trägt.
لن أخذ نصائح بالموضة من شخص يرتدي سروال قصير أزرق لأجل معيشته.

Wenn ich groß bin, will ich auch so hübsche Shorts wie der da.
عندما اكبر ، أحب أن يكون لي زوج من السراويل القصيرة كهذه.

Ich kann die Einzelteile verkaufen. Schatz, deine Shorts schrumpfen im Zeitraffer.
أستطيع أن أفطعه، ويا عزيزتي سروالك القصير يتقلص شيء فشيء؟

Er trug Shorts, was wohl bedeutet, er wusste, dass er in den Park ging.
إنّه يرتدي شورت مما يعني أنّه على الأرجح يعلم أنّه ذاهب إلى الحديقة

Ich habe ein gutes Leben, zu kaufen. Ich werde nicht auf einige lassen ... Mailman in Shorts durcheinander zu bringen.
إسمع، لديّ حياة جيّدة، الآن أنا لن أدع ساعي بريد في سراويل يُدمّرها

Etwas, das man tut, wenn man keine Shorts für die Arbeit anziehen muss.
إنه شيئاً ما تقوم بفعله عندما تكون لا ترتدي سروالاً قصيراً للعمل

Aber woher wusste sie, dass ich daran teilnahm, geschweige denn, welche Farbe meine Shorts hatten?
لكن كيف علمت حتى أنني كنت مشاركاً، لا يهم لون الشورت الذي كنت أرتديه؟

Keine Jogginghosen, keine Jeans und keine Shorts.
لا بناطيل رياضة أو جينز أو شورتات

Aber ich bin Arzt. Ich darf zur Arbeit keine Shorts tragen.
لكنّني طبيب، ولايمكنني ارتداء سروال قصير في العمل

Er trägt mit Klettverschluss versehene sternbedeckte Shorts.
انه يلبس سروال قصير به نسر بالعلم أمريكي

Auf die Bermudas! Ach! Sie wollen mich nur in Shorts sehen.
اصمتى ، اٍنك فقط تريدين رؤيتى فى هذه السراويل القصيرة المقرفة

Und man kann sie zu Shorts tragen, an der Straßenecke, um Geld zu verdienen.
ارتداء السراويل لهم في الزاوية وكسب المال لدفع ثمنها.

Ja, in Sport. Die kriegt man schon dafür, dass man die blöden Shorts anzieht.
أجل، بمادة الرياضة تحصل عليها بمجرد أن تلبس البنطال القصير

Ja, denke ich auch. Oh, du solltst ihn in Shorts sehen. Diese Oberschenkel.
نعمـ آوهـ يجب أن تريـه بالبنطـال القصير وتـلك الأقدآمـ

Schatz, du hast letzendlich was uncooleres gefunden als die Hosen die du zu Shorts verwandeln kannst.
عزيزي,لقد وجدت أخيرا شيئا أقل روعة من البنطال ذو السحاب الذي يتحول الى شورت

Bringen Sie das zu Shorts Büro.
. "أوصل هذا إلى مكتب الجنرال" شورت . حسناً

Oh, oh, und keine, die diesen großen Pelzstiefel mit Shorts oder Miniröcken tragen.
ولا أحبّ اللّواتي يلبسن تلك الأحذيّة الصوفية الطويلة مع سراويل قصيرة أو تنّورة.

Vorzugsweise im Frühling. Und dann tragen sie Shorts.
يفضل في الربيع و يرتديان سراويل قصيرة

Es ist einfach irgendwas mit Männern in braunen Shorts.
هناك خطب بشخصٍ يلبسُ سروالاً قصيراً بنيَّ اللّونِ.

Apropos Männer in braunen Shorts.
بـ الحديثِ عن رجلٍ يلبس سروالاً قصيراً بنيّاً.

Niemand hat seit Vietnam in Cargo- Shorts einen runtergeholt bekommen.
لم يحصل أحد على الجنس بلباس الشورت منذ ايام فيتنام

Nein, es sind und bleiben Shorts. Keine Shorts.
لا هذه ما تزال شورتات لا شورتات

Wie oft lassen sie Luke im Winter in Shorts zur Schule gehen?
كم مرة أرسلوا لوك للمدرسة بشورت في الشتاء؟

Hier, in der westlichen Ecke, mit 230 Pfund Kampfgewicht, in grünen Shorts mit goldenem Rand, bisher 8 Siege in 8 Kämpfen.
في الزاوية الغربية يزن حوالى 230 رطلا يلبس السروال الاخضر بالاطار الذهبى لم يهزم, مع 8 انتصارات ولا خسائر

Ja, ich ficke nur Typen in schwarzen Socken und Shorts, die mich in der Kinderliga betreuen.
نعم ،انا اتزوج الرجال الذين يرتدون الملابس القصيرة والجوارب والذين يشركوننى فى جلساتهم

- Ich will keine Shorts.
لا أريد السروايل القصيرة يارجل