Ich rede von diesem pfannengeschwenkten Shrimp von auswärts. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن الروبيان المقلي من خارج المدينة |
Er fragt sich, falls er hautenge Jeans und ein Spaghettiträger-Top trägt,... ob er dann auch die Shrimp Lo Mein umsonst bekommt. | Open Subtitles | لقد كان يتساءل لو انه لبس جينز وتي شيرت ضيقين هل سيحصل على الروبيان مجانا |
In einem Laden wollte der Verkäufer mir Shrimp verkaufen. | Open Subtitles | حاول رجل في أحد المتاجر أن يبيعني الروبيان |
Nichts geht über einen gegrillten Shrimp. | Open Subtitles | لا شيء أفضل من جمبري على مشواة |
"Du bist ein 'Shrimp'", sag ruhig. (h: Person mit schönem Körper, doch hässlichem Gesicht) | Open Subtitles | - أنت جمبري,قوليها! |
Ok, ein Mu-Shu-Hühnchen, zwei Mal Rindfleisch mit Brokkoli... ein Mal Shrimp mit Nüssen, und ein paar Salat-Wraps... | Open Subtitles | حسناً , ام... دجاجةموشوواحدة، أثنان لحم بقر وقرنبيط، روبيان لوزةِ واحدة... |
Oh, wartet! "Der Shrimp in der Tasche". | Open Subtitles | انتظر، خدعة القريدس داخل الجيب |
Und einmal Tandoori Shrimp, gedünstetes Silberflossenblatt, das Lamm-Tikka Masala | Open Subtitles | وتندوري الجمبري ومومو على البخار، وتكة الخروف ببهارات الماسالا، |
Soweit ich mich erinnere, habe ich die Shrimp Lieferung letzte Woche übernommen, das heißt, dass du dieses Mal dran bist. | Open Subtitles | كما أتذكر , لقد تسلمت الروبيان الأسبوع الماضي لذا هذا دورك |
Ich habe soviel Shrimp Dip gekauft. | Open Subtitles | لقد اشتريت فقط الروبيان المغمس |
Hey, wer hat Ihnen erlaubt, diesen Shrimp zu essen? | Open Subtitles | من قال أنك تستطيع أكل الروبيان ؟ |
Dieser Shrimp war unter Ihrem Zahnfleisch hinterlegt. | Open Subtitles | هذا الروبيان كان تحت أحدى لثاك |
Es ist Wochen her, seit ich bei "Beeil dich" Shrimp bestellt habe. | Open Subtitles | لقد مضت أسابيع منذ "أن طلبت من "أسرع , الروبيان |
Ich habe vor zwei Stunden einen Shrimp bestellt. | Open Subtitles | لقد طلبت ذلك الروبيان قبل ساعتين |
Shrimp Newburg? | Open Subtitles | جمبري نيوبيرج؟ |
- Du bist ein "Shrimp". | Open Subtitles | - أنت جمبري |
Verdammt noch mal Jack. Das übertrifft alles. Ein gigantischer Shrimp. | Open Subtitles | اللعنة (جاك)، لقد بالغت هذا روبيان عملاق |
Shrimp. | Open Subtitles | روبيان |
Diese Garnele, wir haben sie Jurassic Shrimp genannt wurde eigentlich für seit 50 Jahren ausgestorben gehalten – oder wenigstens war sie das, bis die Erfassung sie fand. Sie lebte und ihr ging es vor der Küste Australiens ziemlich gut. | TED | هذا القريدس الإستثنائي, الذي أطلقنا عليه اسم القريدس الجوراسي, كان يُعتقد أنه انقرض قبل خمسين عاماً -- على الأقل كان منقرضاً, حتى اكتشف التعداد أنه كان يعيش براحة وهدوء بالقرب من ساحل استراليا. |
Die ersten Anatomen, die sich Gehirne ansahen, gaben der oberflächlichen Struktur eine ganze Reihe fantasievoller Namen, wie Hippocampus, was "kleiner Shrimp" bedeutet. | TED | علماء التشريج الأوائل الذين نظروا في الدماغ منحوا البنى السطحية للدماغ جميع المصطلحات المبهرجة، مثل الحصين، الذي يعني "الجمبري الصغير." |