"sich an dich erinnert" - Traduction Allemand en Arabe

• يتذكرك
• يتذّكرنك أيضًا
• تذكرك

Es ist schön, dass du noch einen Freund hast, der sich an dich erinnert. Das freut dich bestimmt.
كم من اللطيف أن لا يزال يتذكرك أحد أصدقاءك

Was bedeutet, auch wenn er sich an dich erinnert, dass er mehr Angst vor dir hat als du vor ihm.
حتى لو كان يتذكرك هو يخشاك اكثر مما تخشاه

Schade, denn trotz all deines Schwachsinns da draußen kannst du noch immer niemanden von der Harvard vorzeigen, der sich an dich erinnert.
بسبب كل أنت لا تعرف حتى شخص واحد من هارفارد يتذكرك

Aber wer sagt, dass sie sich an dich erinnert?
ـ أعتّقد اَنهّن يتذّكرنك أيضًا.

Deine Besessenheit, dass man sich an dich erinnert... Werd nicht sauer.
هوسك بأن يتم تذكرك

Sogar, wenn sich nur ein einziger Mensch sich an dich erinnert...
.. لو حتى تذكرك شخص وحيد

Wenn er sich an dich erinnert, kann er nicht an sie glauben.
إذا كان يتذكرك ، لا يستطيع أن يؤمن بها