"sich machen lässt" - Traduction Allemand en Arabe

• يمكنني فعله
• يمكنني القيام به
• يُمكننا فعله

Ich mache ein paar Anrufe, mal schauen, was sich machen lässt.
سأقوم ببعض الإتصالات و أرى ما يمكنني فعله

- Oh, ich werde sehen, was sich machen lässt. - In Ordnung, danke.
حسنا, سأرى ما يمكنني فعله حسنا, شكرا لكِ

Wenn Sie mir Ihre Nummer geben, werde ich sehen, was sich machen lässt.
إذا أعطيتيني رقم هاتفك، سأرى ما يمكنني فعله.

Ich schaue, was sich machen lässt.
سوف أرى ما يمكنني القيام به.

Ich werde sehen, was sich machen lässt.
سأرى ما يمكنني القيام به

Okay, gut, mal sehen, was sich machen lässt, aber ruf mich nie wieder auf dem Mobiltelefon an.
حسناً.. سأرى ما يُمكننا فعله. لكن لا تتصل بهاتفي الخلوي أبداً.

Tut mir Leid, aber wann setzt du diesen "Sehen, was sich machen lässt"
أنا آسف، و لكن متى ستضعين خطة "سأرى ما يمكنني فعله" طور التنفيذ؟

Ich werde sehen, was sich machen lässt, okay?
سوف أرى ما يمكنني فعله ، حسنناً ؟

Na gut, ich werde sehen, was sich machen lässt.
حسنا، سأرى ما يمكنني فعله

Ich werde sehen, was sich machen lässt.
سأرى ما يمكنني فعله

Alles klar, ich sehe, was sich machen lässt.
حسنا، سأرى ما يمكنني فعله

Mal sehen, was sich machen lässt.
حسناً، سأرى ما يمكنني فعله

Mal sehen, was sich machen lässt.
سأرى ما يمكنني فعله

Mal sehen, was sich machen lässt.
لنرى ما يمكنني فعله

Ich werde sehen was sich machen lässt.
-سأرى ما يمكنني فعله

Ich sehe, was sich machen lässt.
نحن lihatt ما يمكنني القيام به.

Mal sehen, was sich machen lässt.
حسناً، لنري ما يُمكننا فعله