"sich schämen" - Traduction Allemand en Arabe

• تخجل من نفسك
• عار
• تخجلي من
• يخجل
• يخجلوا
• تخجلوا من
• تشعر بالخجل

-Sie sollten sich schämen vorzuschlagen, dass wir die armen Mädchen ausbeuten sollten.
يجب أن تخجل من نفسك لكي تقترح استغلال تلك الفتيات المسكينات هذا مقزز

Sie sollten sich schämen am Leben zu sein.
يجدر بك أن تخجل من نفسك كونك على قيد الحياة

Aber für diejenigen, die das tun, und dann ihren Rücken... ihrer langjährigen Weltanschauung zudrehen, sollten sich schämen!
لهؤلاء الذين أداروا ظهورهم وعادوا لقناعتكم الواقفة طويلاً عار

Der Bürgermeister soll sich schämen. (ALLE): Er soll sich schämen.
ما أعنيه هو عار على العمدة هايز لقد أهدر

Sie sollten sich schämen. Einen erfolgreichen Schwarzen ruinieren, Sie Rassistin.
يجب أن تخجلي من نفسك في محاولتك لتحطيم رجل أسود ناجح، هل أنتِ عنصرية؟

Er hier, der die verrufenen Gassen aufsucht, sollte sich schämen
من يتردد على الأماكن السيئة السمعه عليه أنّ يخجل من نفسه

Also begingen beide Seiten Untaten, derer sie sich schämen sollten.
وهكذا كلا الطرفين قد ارتكبوا أعمال السلب عليهم أن يخجلوا منها

Sie alle sollten sich schämen.
عليكم جميعاً أن تخجلوا من أنفسكم

Sie sollten sich schämen, diese Kinder anzusehen, Sie schäbiger Revolverheld.
وهؤلاء الأطفال . يجب عليك أن تشعر بالخجل وأنت تنظر إليهما ، أيها القاتل الدنيء حسنا

Sie sollten sich schämen.
رجل بمثل عمرك، عليك أن تخجل من نفسك

Sowas nennt sich Arzt. Sie sollten sich schämen.
وتسمي نفسك طبيبا يجب ان تخجل من نفسك

Mr. Burgundy, Sie sollten sich schämen.
سيد بروجندي عليك ان تخجل من نفسك

Sie sollten sich schämen.
يجب أن تخجل من نفسك.

Sie sollten sich schämen.
لابد ان تخجل من نفسك

Sie sollten sich schämen.
يجب أن تخجل من نفسك

Und es gibt nichts wofür Sie sich schämen müssen.
وليس هناك عار في ذلك

- Gut, beim ersten Mal sollte sie sich schämen.
-جيد، أول مرة عار عليها ..

Sie sollten sich schämen.
عار عليك

Die Wahrheit ist nichts, worüber man sich schämen müßte.
لا يمكن أن تخجلي من ذكر الحقيقة.

- Sie sollten sich schämen.
يجب أن تخجلي من نفسك

Er wollte es mir nicht sagen. Ich ... Ich dachte, er würde sich schämen, es mir zu zeigen.
رفض أن يخبرني فكرت أنه يخجل أن يريني إياه

Wenn deine Familie überlebt hätte... würdest du auch nicht wollen, dass sie sich schämen.
إذا عائلتك قد عاشت لم تكن لتريدهم أن يخجلوا

Sie sind diejenigen, die sich schämen sollten.
أنتم من عليكم أن تخجلوا من أنفسكم

Ich weiß, dass Sie von sexuellen Wünschen gepeinigt sind, worüber Sie sich schämen.
أعلم أنّك مُتعذب من الرغبات الجنسيّة التي تشعر بالخجل منها.