"sich so sicher" - Traduction Allemand en Arabe

• واثق هكذا
• واثقة للغاية

-OK. Abgemacht. -Warum sind Sie sich so sicher?
ـ حسناً ـ ما الذى يجعلك واثق هكذا يا سيدى ؟

Wieso sind Sie sich so sicher, dass ich mache, was Sie sagen?
لماذا أنت واثق هكذا أنني سأنفذ ما تقول؟

Aber sie war sich so sicher, dass Gott sie gerettet hatte, ja, genau wie ihr Baby, dass sie niedersank auf ihre Knie und ihm dankte.
وكانت واثقة للغاية بأن الله أنقذها هي وطفلها ووقفت على ركبتيها. لقد شكرته.

Sie schien sich so sicher.
كانت تبدو واثقة للغاية.