"sich sorgen gemacht" - Traduction Allemand en Arabe

• قلقاً

Sie ist nicht zur Arbeit erschienen, da hat er sich Sorgen gemacht.
هي لَمْ تَجيءْ فيها للعملِ، أصبحَ قلقاً.

Er hat sich Sorgen gemacht, dass das passieren könnte.
كان قلقاً أن يحدث هذا

Clark hat nach dir gesucht. Er hat sich Sorgen gemacht.
كما تعرفين، (كلارك) كان يبحث عنك لقد كان قلقاً حقا

Der Arzt hat gesagt, du wirst schon wieder, aber Walter hat sich Sorgen gemacht.
قال الطبيب أنّك ستكون بخير، لكنّ (والتر) كان قلقاً.

Marshall wollte, dass ich nach dir sehe. Er hat sich Sorgen gemacht, dass du eventuell Angst alleine im Geisterzimmer hast.
(مارشال) أرادني أن أطمئن عليكِ كان قلقاً من أن تكوني خائفة وانتِ وحدك في غرفة الشبح

Er hat sich Sorgen gemacht, dass ich womöglich besser mit dir befreundet sein könnte als mit ihm.
-كان قلقاً من أنني سأضحي أقرب إليك منه

Haben Sie sich Sorgen gemacht?
أكنتَ قلقاً ؟