"sich umgebracht hat" - Traduction Allemand en Arabe

• قتل نفسه
• انتحر
• انتحرت
• أنتحر
• قام بقتل نفسه

Sie fragen mich, weil dieser Kerl aus der Band sich umgebracht hat, hmm?
انت تسألني بسبب ذلك الشخص ذو الشعر الذي تسبب في قتل نفسه.أليس كذلك؟

Weshalb die Polizei sich fragt, ob Dr. Thalbro sich umgebracht hat.
لهذا السبب الشرطة يتسائل بشكل صحيح... إذا الدّكتور ثالبرو قتل نفسه.

Die Spenden werden überwältigend sein wenn du erzählst, dass es das gleiche nette Spielzeug ist mit dem dein lieber toter Daddy sich umgebracht hat.
وبعد ذلك فقط مشاهدة التبرعات وصولها عندما كنت أقول لهم هو نفس لعبة بأن ما تتمتعون به بابا عزيز انتحر.

Wenn er sich umgebracht hat, können Sie es filmen.
إذا كان انتحر يمكنك التقاط الصور

Vielleicht war sie entschlossen, ihn zu bekämpfen. Das bedeutet nicht, dass sie sich umgebracht hat.
ولعلّها كانت مصمّمة على مكافحته، هذا لا يعني أنّها انتحرت

Wenn sie sich umgebracht hat, fresse ich einen Besen.
لو كانت انتحرت فعلا اذن فانا عم القرد

Gem, Schatz. Du weißt nicht, dass Toms Vater sich umgebracht hat
ألا تعرفين أن والد (توم) أنتحر

Die Erinnerung an einen betrunkenen Vater, der sich umgebracht hat.
وذكرى لأب سكّير قام بقتل نفسه

Ich kann nicht fassen, dass er sich umgebracht hat.
مازلت لا أستطيع أن أصدق بأنه قتل نفسه

Ist das immernoch über dein Freund, der sich umgebracht hat?
هل هذا له علاقة بصديقك الذى قتل نفسه ؟

Unter uns gesagt, ich war froh, als er sich umgebracht hat.
بينك و بيني، أنا سعيد أنه قتل نفسه

Wenn ich dir zuhöre, glaube ich... dass Tod sich umgebracht hat.
بعد سماعك، لا اعتقد أن... تود، قتل نفسه

Denk dran, es ist immer noch gut möglich, dass Whitaker sich umgebracht hat.
إنّ التجسّس أمر أكبر من بعض الشخبطات في جريدة قديمة. تذكّر أنّه لا يزال أمراً مُمكناً تماماً أنّ (ويتاكر) قتل نفسه.

Ich glaube nicht, dass Branch sich umgebracht hat.
. لا أعتقد أن برانش قتل نفسه

Ich war nicht sicher, ob er weiß, dass Markinson sich umgebracht hat.
لم أكن متأكداً فقط أن الشاهد على دراية أنه من يومين انتحر المقدم بمسدس من طراز (كاليبر

Sie denkt, dass John Scott Informationen über den Mann hat, der sich umgebracht hat. Und?
تظن أن لدى (جون سكوت) معلومات عن الرجل الذي انتحر.

Falls Kerry sich umgebracht hat, ist das noch kein Beweis dafür, dass sie Alex ermordet hat.
إن كانت (كيري شيان) انتحارية (فهذا لا يجعلها مذنبة بقتل (أليكس - إن كانت قد انتحرت ؟

Lass mich raten. Du sagst mir, dass sie sich umgebracht hat, - weil sie depressiv war.
{\fnAdobe Arabic}{\pos(190,240)}اسمحي لي بالتّخمين، ستخبريني أنّها انتحرت لأنّها كانت مكتئبة.

Die, die sich umgebracht hat?
الفتاة التي انتحرت ؟

Wie alt war ich, als Papa sich umgebracht hat?
-كم كان عمري حينما أنتحر أبي؟

Der sich umgebracht hat? Der Kinderschänder?
الرجل الذى قام بقتل نفسه ؟