"sich umzubringen" - Traduction Allemand en Arabe

• قتل نفسه
• قتل نفسها
• الإنتحار
• الانتحار
• يقتل نفسه
• تقتل نفسها
• قتل نفسك
• للإنتحار
• بقتل أنفسهم
• بقتل نفسها

Er hat mir einmal einen Heiratsantrag gemacht. Er hat versucht, sich umzubringen, als ich abgelehnt habe.
لقد طلب مني الزواج في إحدى المرات و قد حاول قتل نفسه عندما رفضته

Angenommen, sie nahm die Schlaftabletten, um sich umzubringen.
أجل. ربما إنها تناولت حبوب .مهدئ بهدف قتل نفسها

Ich geb ihnen 15 Minuten bevor der erste aufgibt oder versucht sich umzubringen.
أعطييهم 15 دقيقة قبل أن ينسحب أول شخص أو يحاول الإنتحار

Glauben Sie mir, er hat niemals versucht sich umzubringen.
صدقوني أنه لم يحاول الانتحار أبدا لأن إيميت راي كان

Kenny hat versucht sich umzubringen. Sie arbeiten noch an ihm. Sie können gut mit Kindern, für eine Stunde.
كيني حاول أن يقتل نفسه لازالوا يعالجونه أنت جيد مع الأطفال

Wenn meine Tochter je versuchen würde, sich umzubringen...
إذا حاولت ابنتي أن تقتل نفسها..

Beeilen Sie sich, es geht um meinen Dad! Er hat versucht, sich umzubringen.
من فضلكم أسرعوا ، إنه أبي أظن أنه حاول قتل نفسه

Und Hudson bestätigte die Geschichte, vermutlich weil er schon entschieden hatte, sich umzubringen.
هدسون والمدعومة قصتك، وربما بسبب عنيدا بالفعل قررت قتل نفسه.

Es ist was anderes, weil mein Sohn nicht versuchte, sich umzubringen!
هذا مختلف تماما ابني لم يحاول قتل نفسه

Sie sollen einer Patientin geholfen haben, sich umzubringen.
و لقد سمعت قول بان قد ساعدت مريضه على قتل نفسها

Sie hat mehrmals versucht, sich umzubringen.
لقد حاولت قتل نفسها أكثر من مرة

Gut. Mrs. Watts versucht sich umzubringen.
وكانت السيدة واتس تحاول قتل نفسها.

Ja, hat er, deswegen dachte er, sie versuche sich umzubringen.
أجل، لقد فعل، ولهذا السبب ظن أنها كانت تحاول الإنتحار.

Ich glaube, sie wird versuchen, sich umzubringen.
...ذلك يقودني إلي فكرة بأنها ستحاول الإنتحار

Drei Tage später versuchte Savannah, sich umzubringen.
و بعد ثلاث أيام... سافانا حاولت الإنتحار

Bei der Scheidung sagten Sie aus, John habe versucht, sich umzubringen.
قلتي في أوراق طلاقك بأنّ جون حاول الانتحار

Doch nicht so lange, sich umzubringen. Wenn ich so fett wäre, - würde ich 'ne Packung Diätpillen schlucken.
الانتحار لا يتطلب ذلك إن كنت بهذه السمنة كنت لحاولت تناول بعض الحبوب

Dies zu entscheiden dauerte mehrere Tage... und viel länger als die Entscheidung, sich umzubringen.
لقد استغرق وقتا طويلا ليختار أكثر من الوقت الذي استغرقه ليقرر الانتحار

Du kannst niemanden dazu bringen, sich umzubringen.
لا تستطيعين جعل شخص ما يقتل نفسه.

Was bedeutet, dass er freigelassen wird, also hat er versucht, sich umzubringen.
مما يعني إنه كان سيخرج من السجن، لذلك... حاول أن يقتل نفسه.

Und sie versuchte deshalb, sich umzubringen.
وحاولت أن تقتل نفسها بذلك السبب

Man kann sich umbringen, ohne sich umzubringen.
هناك طرق لقتل نفسك بدون قتل نفسك

Es ist erbärmlich. Ein hoffnungsloser Ort, um sich umzubringen. Ich war deshalb so wütend auf sie.
مكان يائس للإنتحار كنتُ غاضبة عليها بسبب ذلك

Bei labilen Personen wird ihre emotionale Abwehr zerstört... und sie werden dazu gebracht, sich umzubringen.
للأشخاص الذي على شفى المعالجة سيقوم ذلك بتحطيم دفاعاتهم العاطفية و ستجعلهم راغبين بقتل أنفسهم

Meine Geliebte lässt mich nicht gehen. Sie droht, sich umzubringen.
لكن صديقتي هددتْ بقتل نفسها