"sichereren ort" - Traduction Allemand en Arabe

• مكان أأمن
• أكثر أمانا

Es gibt keinen sichereren Ort. Außer vielleicht Hogwarts.
ليس هناك مكان أأمن منه ما عدا هوجوَرتس ربما

Es gibt keinen sichereren Ort. Außer vielleicht Hogwarts.
ليس هناك مكان أأمن منه ما عدا هوجوورتس ربما

Es gibt keinen sichereren Ort als Gringotts.
ليس هناك مكان أأمن من بنك (جرينجوتس) كاذب!

Nenn mir einen sichereren Ort als ein Café mit meinen beiden Speedster-Söhnen.
اسم مكان أكثر أمانا من مقهى مع اثنين من ابناء بلدي سبيدستر.

- Nach Zambezia. Es gibt keinen sichereren Ort in ganz Afrika.
-ليس هناك مكان أكثر أمانا منه في كل أفريقا

Wenn wir die zweite Entscheidung betrachten – die zwischen Stabilität und Instabilität –, müssen wir überlegen, wie wir unsere zunehmend vernetzte Welt zu einem sichereren Ort machen können. Die Finanzintegration hat seit dem Zweiten Weltkrieg um den Faktor 10 zugenommen.
وفيما نتأمل الخيار الثاني، بين الاستقرار والهشاشة، فيتعين علينا أن ننظر في الكيفية التي يمكننا بها أن نجعل عالمنا المتزايد الترابط مكاناً أكثر أمانا. لقد ارتفع التكامل المالي بنحو عشرة أضعاف منذ الحرب العالمية الثانية. وأصبحت الاقتصادات الوطنية مترابطة إلى الحد الذي يجعل التحولات في معنويات السوق تميل إلى التتالي عالميا. ولذلك فمن الأهمية بمكان أن نكمل أجندة إصلاح القطاع المالي.