"sicherheit sind" - Traduction Allemand en Arabe

• مأمن
• امان
• الضمان الاجتماعي

Und sieh mal, Baby, ich verspreche dir, dass du und die Kinder jetzt in Sicherheit sind.
إسمعي يا عزيزتي أقسم لكِ أنك أنت و الأولاد في مأمن الآن

Ich will, dass Sie in Sicherheit sind.
أريدك أن تكون في مأمن

An einen Ort, wo Sie in Sicherheit sind.
-إلى مكان تكونين فيه في مأمن .

Wenn meine Männer und ich in Sicherheit sind,... werden die Geiseln freigelassen.
عندما نكون انا ورجالي بعيدا في امان سوف يتم الافراج عن الرهائن يبدو معقولا

- Wenn sie in Sicherheit sind, werden Sie, ebenso wie alle anderen, verhaftet.
عندما يكونون في امان سيتم القبض عليك مثل اي شخص اخر

Geeignete Maßnahmen für sozialen Schutz/soziale Sicherheit sind erforderlich, um gegen die Feminisierung der Armut, insbesondere bei älteren Frauen, anzugehen.
51 - يجب اتخاذ تدابير ملائمة في مجال الحماية الاجتماعية/الضمان الاجتماعي من أجل التصدي لظاهرة تفشي الفقر في أوساط النســـــاء، لا سيما بين المســــنات منهن.

Was immer ich tue, ich muß dafür sorgen, daß Sie und Sam in Sicherheit sind.
مهما كان الذي سأفعله.. ...يجب علي ان اتاكد اولا انك انتي وسام ستكونو في امان.