| Du hast ein blaues Unterkleid getragen... mit einer Sicherheitsnadel, die deine Träger hielt. | Open Subtitles | ترتدين قميص تحتي أزرق... ... مع دبوس أمان يربط حزام الكتف |
| Mein Verschluss ist kaputt, ich suche 'ne Sicherheitsnadel. | Open Subtitles | لقد كسر مشبكى و انا ابحث عن عن دبوس |
| Sie heften die Scheine mit einer Sicherheitsnadel zusammen. | Open Subtitles | يستخدمون دبوس ليضم الأوراق لبعضهـا. |
| Mein Lieblingswerkzeug ist eine Sicherheitsnadel, wie diese -- (Lachen) Sie können nie groß genug sein. | TED | وأفضل أدواتي هي دبوس أمان (ضحك) لم يكونوا كباراً بما يكفي |
| Ich küsste diese Sicherheitsnadel. | Open Subtitles | قبلت دبوس الأمان |
| Oh, Sicherheitsnadel. Sicherheitsnadel. | Open Subtitles | -دبوس، دبوس ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 