"sidao" - Traduction Allemand en Arabe

• سيداو

Nehmt Haustiere und Porzellan, Sidao... und kehrt in die Reisfelder zurück.
خُذْ حيواناتكَ الأليفةَ وخزفكَ، سيداو. . وعدُ إلى حقولِ رز الارزَّ.

Der Kaiserliche Rat beschloss Eure Entlassung, Sidao.
لقد قرر مجلس العائلة إقالة سيداو

Sobald in Xiangyang mein Scheitern bekannt wird, tötet Jia Sidao meine Tochter!
"بمجرد وصولها إلى "شيانجيانج حاملة أنباء فشلي جيا سيداو) سيقتل ابنتي)

Fragt meine Untertanen, ob es ihnen unter dem Grillenminister Jia Sidao besser ging, dem korrupten Heuchler, vor dem ich sie gerettet habe.
اسأل رعاياي في"ووجي"إن كانت حياتهم أفضل تحت سلطة"وزير الجداجد","جيا سيداو", المتظاهر الفاسد الذي أنقذتهم منه.

Sidao hätte Euch nicht gefangengenommen, Großkhan.
ما كان "سيداو" ليسجنك أيها "الخان" العظيم.

Lasst sie zerreißen, Majestät. Schickt Sidao ihre Körperteile.
مزق أجسادهم إرباً يا مولاي (وأرسل أجزائهم إلى (سيداو

Vor kurzem ließ Sidao unsere Männer enthaupten.
سيداو) قطع رؤوس رجالنا) قبل أسابيع ليست بعيدة

Jia Sidao ist für Besonnenheit zu arrogant.
الرجل ليس حذراً جيا سيداو) متغطرس جداً ليفعل)

Sidao mag königlich handeln, aber er ist ein Thronanwärter.
سيداو) ربما يتصرف وكأنه ملكي) ولكنه مدع عرش

Wir haben nun dasselbe Druckmittel gegen sie wie einst Jia Sidao.
إننا نمتلك الآن نفس النفوذ (الذي كان يملكه عليها (جيا سيداو

Sidao wird nie ein Untertan des Khanats.
سيداو) لن يقبل أبداً) بأن يكون تحت رحمة الخانات

Er kämpft gegen Sidao, nicht gegen uns.
(إنه يحتفظ بمعارضته من أجل (سيداو وليس من أجلنا

Männer folgen Anführern. Sidao ist nur halb so groß wie der Khan.
الرجال يتبعون القادة و(سيداو) هو نصف الرجل الذي عليه الخان

Wir unterhielten uns im Thronraum, als wäre Jia Sidao der Kaiser.
(لقد تحدثنا في قاعة عرش (سونج كما لو كان (جيا سيداو) هو الامبراطور

Noch könnt Ihr Euer Volk retten, Sidao.
(لا تزال لديك السُلطة لإنقاذ شعبك يا (سيداو

Hoffentlich finde ich Euch in der Schlacht, Jia Sidao.
أنا واثق من أنني سأجدك بالميدان (يا (جيا سيداو

Ihr gebt bessere Sklaven ab als Soldaten, Sidao.
شعبك يصلحون كعبيد (أكثر منهم جنوداً يا (سيداو

Wenn sich die Chinesen zu Jia Sidao bekennen, bleibt nichts übrig.
لن يتبقى هناك شيئاً ليحكمه (عندما يعود ولاء الصينيين إلى (جيا سيداو

Jia Sidao, der Kanzler, der den Dämon bezwungen und die Song gerettet hat.
جيا سيداو). الوزير الأول) الذي هزم الشيطان (وأنقذ سلالة (سونج

Letztlich werden wir alle zu weißer Asche, Sidao.
في نهاية المطاف، جميعنا سنصير (رماداً أبيض يا (سيداو