"side" - Traduction Allemand en Arabe

• الجانب
• الجهة
• للجانب
• ويست سايد
• الشرقي السفلي
• البعد الاخر
• المدرسة الاعدادية

Momentan sitze ich im Knast, aber ich komme von der East Side.
حاليا أنا في سجن المدينة لكن نعم أنا من الجانب الغربي

Auf der Upper East Side sind Geheimnisse das Einzige, was sich nie begraben lässt.
لكن في الجانب الشرقي الراقي، الأسرار هي الشيء الوحيد الذي لا يمكنك دفنه،

Ich musste mich an die Upper East Side auch erst gewöhnen.
لقد اخذت فترة حتى تعودت على الجانب الشرقي الراقي أيضا

Den Komfort, den die Upper East Side bietet, finde ich sehr angenehm.
روفوس , الجانب الشرقي الراقي به كل وسائل الراحة التي اريد

Das Gelände liegt im Herzen der Lower East Side, welches noch heute eines der überfülltesten Stadtviertel ist.
الآن، يقع هذا الموقع تماما في قلب الجهة السفلى الشرقية، والتي لا تزال اليوم واحدة من أكثر الأحياء ازدحاما في المدينة.

Außerdem hat Barnes vor Jahren einen Loft in der West Side bewohnt.
بالإضافة أني وجدت شقة إستخدمها بارنيز من سنوات في الجانب الغربي

Triff dich unten bei Celestial Gardens auf der East Side mit Jeri.
الذهاب لرؤية الجري إلى أسفل في حدائق السماوية على الجانب الشرقي.

Plötzlich erscheint links ein heller Blitz auf Ihrem Visier und zeigt Ihnen, dass der "Blind Side Linebacker" startet.
فجأة، ومضة لامعة على الجانب الأيسر من الواقي تعلمك أن الظهير الجانبي الغير مرئي يركض باتجاهك

Und wie viele Einwanderer damals kamen sie in der Lower East Side in New York an, wo sie einen verrückten Schmelztiegel der Kulturen vorfanden.
وكغالبية المهاجرين حينها، فقد وصولوا إلى الجانب الشرقي السفلي في مدينة نيويورك وواجهوا جنون تعدد الأعراق هناك.

Vanessa ist als Kind viel umgezogen, von der Lower East Side nach Staten Island in die Bronx.
فانيسا كان عليها الانتقال كثيرًا كطفلة، من الجانب الشرقي السفلى إلى جزيرة ستاتن إلى برونكس.

Damit kam ich von der South Side in die North Side.
أخذني من الجانب الجنوبي إلى الجانب الشمالي.

Sie ist vielleicht das heißeste Mädchen der East Side.
ربما تكون العزباء الوحيدة الأجمل في الجانب الشرقي

Sie wurde gestern Nacht in der Lower East Side verhaftet.
لقد تم القبض عليها ليلة البارحة بشرق الجانب السفلي

An der Ecke 1 28. Strasse und West Side Highway.
أين أستطيع أن ألتقي بك؟ عند الجانب الغربي من الطريق السريع مع شارع 128 أمام عربة القهوة

Wenn du willst, dass das so bleibt, dann komm zum Hafenviertel, South Side.
إذا كنت تريد منه البقاء بهذه الطريقة، تأتي إلى الواجهة البحرية، الجانب الجنوبي.

Sie waren zwei der Gründungsmitglieder der West Side Boys.
هم كانوا إثنان من أعضاء جماعة أولاد الجانب الغربى

Kurz nachdem Michael den Fall übernahm, bekamen die West Side Boys Besuch von King Benny.
خلال الأيام التى يأخذ فيها مايكل القضية أولاد الجانب الغربى حصلوا على زيارة من الملك بيننى

John und Tommy führten wieder die West Side Boys an.
عاد جون وتومي إلى الشوارع، يُديروا أولاد الجانب الغربي

Es war an der Upper West Side von Manhattan.
لقد حصل ذلك في الجهة الغربية العليا من منهاتن

Dark Side! Warum war wohl seit 1972 niemand mehr da?
لماذا تظن أحداً لم يذهب للجانب المظلم منذ 1972

- Bei seinen Eltern, Upper East Side. - Nobel!
ـ في بيت والديه، في ابار ويست سايد ـ هائل

Blind Side war der schwarze Junge, der Tight End gespielt hat.
البعد الاخر كان الولد الأسود الذي لعب في مركز الهجوم

West Side schickte Tausende nach Harvard.
المدرسة الاعدادية الغربية ألحقت طلاب كثيرين بجامعة هارفارد