"sids" - Traduction Allemand en Arabe

• سد
• سيدنى
• بخطّة

Noch nicht, aber ich sprach mit Gene Vogel von Sids Firma.
ليس بعد، لكنني تحدثت إلى (جين فوغل) من شركة (سد)

Detective, ich nehme an, Sie sind hier wegen Sids Tod.
أيتها المحققة، أفترض أنك هنا بخصوص وفاة (سد)

Warum nehmen wir uns nicht Sids Mitarbeiter vor, ob einer davon weiß, welcher Deal das war.
لمَ لا نتصل بمساعدي (سد)، لنرى إن كان يعلم أحدهم ماكانت هذه الصفقة

- Sie ist Maureens Tochter. Sids Vater wusste auch nichts.
ألا يمكن لأبو سيدنى أن يساعدك وقد كان متزوج من مورين

Sie wollte Sids Akte einsehen.
وأرادت أن ترى ملفات سيدنى "للبحث" -و؟

Was wurde denn aus Sids Fünf-Jahres-Plan?
ما حدث بخطّة الخمسة سنوات ؟

Wir sahen uns Sids Telefonaufzeichnungen an und offenbar rief er Sie um 21:03 Uhr gestern Abend an.
تفقدنا سجلات هاتف (سد)، و من الواضح أنه اتصل بك عند 9:

Er sagte, er hätte Informationen über Sids Ermordung.
قال أنه كان يملك معلومات عن جريمة قتل (سد)

Also welche Informationen hatte er bezüglich Sids Ermordung?
إذاً ما هي المعلومات التي كانت لديه بشأن مقتل (سد)؟

Ich fuhr zu Sids Haus, um zu sehen, ob ich ihn erwische und um ihn zu fragen, worin zum Teufel er mich hineinzog.
قمت بالقيادة إلى مبنى (سد) لأرى إن كان بإمكاني اللحاق به وسؤاله عما أدخلني به

Das Sicherheitsvideo außerhalb von Sids Wohnung zeigt van Zant, wartend in seinem Auto, von 0:30 bis 3:30 Uhr am Morgen.
التصوير الأمني خارج شقة (سد) يظهر (فان زانت) منتظراً خارجاً أمام سيارته من 12:

Wir haben also Sids Frau, seine Familie, seine Freunde und jetzt seinen Job abgedeckt.
إذاً غَطّينَا زوجة (سد)، عائلته، اصدقائه، والآن عمله

Ich setzte mich mit Sids Sohn in Verbindung und er sagte, sie habe keinen seiner Anrufe beantwortet, also sprach ich mit ihrem Portier.
تابعت مع ابن (سد)، و قد قال أنها لم ترد على أي من مكالماته، لذا تحدثت إلى بوابها

Ich wende mich wieder an Sids Büro, sehe was ich herausfinden kann.
سأعود إلى مكتب (سد) لأرى مايمكنني اكتشافه

Also hat jemand mit Zugriff auf Sids Firma Geld unterschlagen.
إذاً أحد ما ذو تصريح في شركة (سد) كان يختلس المال

Nicht wenn man den herannahenden Teilverkauf von Sids Firma bedenkt, ein Verkauf, der eine Überprüfung der Firmenbücher bedeuten würde.
عدم الاهتمام بالبيع الجزئي لشركة (سد) كان في الأفق، بيع سيعني مراجعة لسجلات الشركة

Das ist Sids Cousine. Verdammt.
هذه بنت عم ( سيدنى)