"sie öffnen" - Traduction Allemand en Arabe

• فتحه
• أفتحه
• سيفتحون
• تفتحيه
• إنهم يفتحون

Als ich sie öffnen wollte, war sie leer, als hätte jemand sie gelöscht.
عندما حاولت فتحه كان فارغا كأن شخصا ما محاه

Ich versiegelte sie mit Blutmagie. Nur ich kann sie öffnen.
-أوصدته بسحر دمويّ ووحدي القادرة على فتحه

Darf ich sie öffnen?
هل يمكننى فتحه لك ؟

Ich wollte sie öffnen, aber meine Finger waren taub.
حاولت أن أفتحه ولكن أصابعى كانت متجمدة من البرد

Ich muss sie für sie öffnen.
يجب أن أفتحه من أجلها وأظن أنني أعرف كيف ذلك.

sie öffnen euer Gehirn mit einem Riesen-Dosenöffner... ..und löffeln mich mit einer großen Kelle raus.
هم سيفتحون أدمغتكم بواسطه فتاحه عملاقه.. وبعد ذلك يخرجونى.. بواسطه مغرفه كبيره

sie öffnen die Tür und schreien, und wir alle haben was zu lachen.
سيفتحون الباب و يصرخون , و سنضحك جميعاً

Ich vermied eine schlimmere Infektion, aber Sie müssen sie öffnen, das tote Gewebe rausschneiden, alles wieder zunähen und sicher gehen, dass es sich nicht wieder infiziert.
لقد اجلت اصابته بالتعفن و لكن يجب ان تفتحيه ثانيه القي بالصديد بعيدا الخلايا ميته تماما يجب ان تستمري في هذا و بعد ذلك خيطيه سويا

sie öffnen den Berg.
إنهم يفتحون الجبل

Soll ich das für sie öffnen, Boss?
هل تريد مني فتحه رئيس

- Kannst du sie öffnen?
هل يمكنك فتحه ؟

Natürlich kann ich sie öffnen.
بالطبع يمكنني فتحه.

Nur jemand vom Arsenal kann sie öffnen.
-لا يقدر على فتحه إلّا شخص من (الترسانة ).

Soll ich sie öffnen, Sergeant?
-هل أفتحه أيها العريف؟

- Ich soll sie öffnen. - Nein!
وهو يخبرني أن أفتحه لا!

sie öffnen jeden, und dann bum!
سيفتحون كل واحدة منها ليجدوا المفاجأة!

Entweder sie öffnen es oder wir ruinieren eine vollkommen intakte Tür.
إما أن تفتحيه وإما أن ندمر الباب

- sie öffnen die Tore! - Los, schnell!
إنهم يفتحون الأبواب - أسرعوا هيا -