"sie auf der suche nach" - Traduction Allemand en Arabe

• كانوا يبحثون عن

Fast so, als ob sie auf der Suche nach etwas waren. Willst Du mich verarschen?
كما لو أنّهم كانوا يبحثون عن شيء ما. هل تمازحني بحقّ اللعنة؟

Gelogen war wohl nur nicht seine Behauptung, der Zyklop habe sie angefallen, als sie auf der Suche nach einer Abkürzung waren.
الشيء الوحيد الذي لَم يكن يكذب حوله (مناندر) إدعى بأن (المارد) هاجمهم بينما كانوا يبحثون عن طريق مُختصر