"sie behaupten" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت تقول
• هل تقول
• أتقول
• تتدعين
• يزعمون
• أنت تدعي
• يدعون أنهم
• هل تدعين

Sie behaupten, meine Biografie wie Ihre Westentasche zu kennen.
أنت تقول بأنك تعرف سيرتي الذاتية وتحفظها عن ظهر غيب

Sie behaupten hier, es sei Zufall, dass jemand ausgerechnet in derselben Nacht, in der Sie gegen Jessica King gewalttätig wurden, deren Leiche in lhren Teich legte?
أنت تقول أن الامر مجرد صدفه أنك فى الليله نفسها التى تؤذي جيسيكا كينج جسديا شخص آخر يضع جسدها فى بِركتك

Wollen Sie behaupten, Interpol hat keine Autorität?
ماذا؟ هل تقول أن الشرطة الدولية لايمكن ان يوثقوا بهم؟

Und Sie behaupten, der Mann habe Bobby Earl in 22 Std. nicht angerührt?
أتقول لي أن هذا الرجل لم يضع يده على بوبي إيرل خلال إثنى و عشرون ساعة؟

Dann wollen Sie mir sagen, dass Sie an dem Tag, als Sie zu Mrs. Ackerman kamen, der Tag, an dem Sie behaupten, Sie hätten meine Stimme erkannt,
اليوم الذي تتدعين انكي تعرفتي على نبرة صوتي لم تكني مخمورة؟

Und falls sie gefragt würden, wollten Sie behaupten, sie hätten nie von ihm gehört.
واذا سأل اي شخص عنه يزعمون انهم لم يسمعوا عنه

Menschen beschützen. Sie behaupten, für andere zu kämpfen, für die Menschlichkeit.
أنت تدعي أنك تقاتل من أجل الآخرين، من أجل الإنسانية

Sie behaupten, Nachrichtendienst zu sein, benehmen sich aber wie die Geheimpolizei und hinterlassen Zerstörung und Chaos.
يدعون أنهم وكالة تجسس لكنهم يتصرفون مثل شرطة سرية و يخلفون ورائهم الدمار و الفوضى

Sie behaupten, dass Clark...?
هل تدعين أن كلارك

Sie behaupten also, Sie hätten zufällig Zeitreisen entdeckt?
لذا أنت تقول انك بالصدفة اكتشفت السفر عبر الزمن ؟

'Sie behaupten also, dass wir ständig mit dem Schlimmsten rechnen müssen?
أنت تقول أن علينا أن نكون حذرين كلما نغادر المنزل صباحاً ؟

Sie behaupten also, dass Sie für die Leute arbeiten, die meinen Sohn geholt haben?
اذاً ، أنت تقول أنك تعمل لدى الأشخاص الذين أخذو أبني.

Wollen Sie behaupten, dass sie den Anforderungen nicht gewachsen ist?
هل تقول أنك تشعر أنها غير مناسبة للقيام بواجباتها؟

Sie behaupten, dass Gambrellis früherer Liebhaber acht Leute aus Eifersucht getötet hat.
هل تقول أن الرجل الذي تحميه ماريا غامبريللي ... هو حبيبها السابق و قد قتل ثمانية أشخاص ... لأنه كان غيور ؟

Sie behaupten, Kenya Taylor arbeite unabhängig?
هل تقول أن " كينيا تايلور " يعمل بشكل مستقل ؟

Sie behaupten also, in 3 Jahren wird so 'n Kerl den Präsidenten ermorden.
أتقول أن رجلًا سيقتل الرئيس بعد 3 سنوات؟

Sie behaupten doch, dass ich die Wissenschaft nicht durchschaue.
أتقول اني لا استطيع تعلم العلم

Sie sagten "das Ziel". Wollen Sie behaupten, dass das geplant war?
لقد قلت "الهدف" أتقول أن هذا كان مخططاً لهُ؟

Sie verlassen diesen Raum erst, wenn ich überzeugt bin, dass Sie so unschuldig sind, wie Sie behaupten.
لا يسمح لك بمغادرة هذه الغرفة حتى أقتنع أنك بريئة كما تتدعين

Sie behaupten, dass Ihre beste Freundin mit Ihnen darüber gesprochen hat, sich vor etwa einem Jahr von Max scheiden zu lassen.
تتدعين ان صديقتك المقربة (مارجوري) تكلمت معك حول طلاقها من (ماكس) قرابة عام من قبل

Sie behaupten, dass in der fraglichen Woche, der Lügendetektor nicht funktioniert hat.
يزعمون انه خلال فترة اسبوع الأستجواب أن جهاز كاشف الكذب كان خارج الخدمة

Wenn Sie behaupten, unser Rechtssystem so sehr zu lieben, beantworten Sie die Frage.
أنت تدعي أنك تحب نظامنا القانوني كثيرا اجب على السؤال

Sie behaupten, in freiwilliger Armut, Keuschheit und Gehorsam zu leben... aber sie sammeln Eigentum an und stellen sich über das Gesetz.
يدعون أنهم يعيشون في فقر ، العفة والطاعة. ولكن لديهم الكثير من من وضعوا انفسهم خارج نطاق القانون

Sie behaupten, dass Farroukh Erdogan jemand ohne Vorstrafen war.
هل تدعين أن (فارودق أردوغان) كان معروف بشخص ليس لديه سوابق؟