"sie benutzen" - Traduction Allemand en Arabe

• إنهم يستخدمون
• انهم يستخدمون
• يستعملون
• تستعمل
• يستخدمونه
• أنت تستخدم
• إستعمالك
• هم يستخدمون
• إنهم يستخدموا
• إستخدامه
• أنهم يستخدمونهُ
• استخدامها
• يستخدمونها
• يستعملونها
• يستخدمونهم

Sie benutzen Dampfkraft und Zahnradmechanik, um sie wieder in Bewegung zu setzen.
إنهم يستخدمون قوة البخار و الأجهزة .الميكانيكية كي يستمروا فى التحرك

Sie benutzen Zahnseidenpackungen, als Tarnung für toxischen Abfall.
إنهم يستخدمون أغلفة حلوى شعر البنات لاخفاء مكان للنفايات السامة

Man kann sie nicht leicht lokalisieren. Sie benutzen einen Code.
لن تجد شيئاْ سهل تتبعة انهم يستخدمون نوعاْ من الشفرة

Sie benutzen natürliche Ressourcen, um Häuser zu bauen und sie mit Stroh zu bedecken.
يستعملون المصادر الطبيعية لبناء منازلهم، ولتسقيف منازلهم.

Sie benutzen sie nur als Grund, um einen privaten Krieg anzuzetteln.
أنت فقط تستعمل هذا العذر لبدء حربِك الخاصة

Also, dies ist das erste Gerät, das Sie benutzen, um Regen zu sammeln.
لذا، هذا هو أول جهاز يستخدمونه لتجميع مياه الأمطار.

Sie benutzen diesen Platz als Parkplatz.
هلا تركتنى وشأنى؟ أنت تستخدم هذا المكان كموقف للسيارات

Ich will Sie benutzen.
أريد إستعمالك

Das machen die Leute, Sie benutzen Worte.
ذلك الذي يفعلونه الناس ، إنهم يستخدمون الكلمات

Sie benutzen Kinder, weil-- Hey, wieso nicht?
إنهم يستخدمون الأطفال لأنهم.. ولماذا لا؟

Ich glaube, Sie benutzen andere Milchsorten in Walhalla.
أعتقد إنهم يستخدمون حليب وفانيلا مختلفين

Sie benutzen einen Plattenspieler. Wie ein tragbarer Plattenspieler.
انهم يستخدمون سواقة أقراص كبيرة تبدو مثل حقيبه

Sie benutzen eigenartige Laserpointer, um die Kameras zu blenden.
انهم يستخدمون الليزر خداع التدريجي لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الحدب الأمن.

Sie benutzen die Geiseln als menschliche Schutzschilde.
انهم يستخدمون الرهائن كدروع بشرية

Sie benutzen höchstens andere Kühlschränke oder Klos.
ربما يستعملون نوعاً آخر من الثـلّاجات أو المـراحيض أو شيئاً ما.

Sie benutzen Codes, um ihre Pager- und Telefonnummern zu verbergen.
يستعملون رموزاً لإخفاء أرقام أجهزة ندائهم وأرقام هاتفهم

Sie benutzen Eis wie andere Leute Heftpflaster, und dann gehen Sie einfach durch Wände.
تستعمل ثلجاً بينما يستعمل الناس الآخرون ضمادات و ، و ، وبعد أنت فقط ، تخترق الحوائط

- Ich will wissen, welchen Surfer Sie benutzen.
اعرف ما الحاسب الذي يستخدمونه واخترق نظامهم

Sie benutzen meine Exfrau, um an Marks zu kommen.
أنت تستخدم زوجتي السابقة لكسب نفوذ عليّ حتى تقبض على جوي ماركس

Sie benutzen ihre Hände, um Anwendungen zu schreiben, die die Arbeit der Regierung verbessert.
هم يستخدمون أيديهم لبرمجة تطبيقات تجعل الحكومة تشتغل بشكل أفضل.

Sie benutzen U.S. Dollars, da die in jedem Hafen akzeptiert werden.
إنهم يستخدموا دولارات أمريكية،حيث أنّها يتمّ قبولها في كل المواني.

Und was man dann macht, ist, dass man mit Elektrizität beginnt, sie in ein magnetisches Feld umwandelt, dieses Feld nimmt, es wieder zurück in Elektrizität wandelt. Und dann kann man Sie benutzen.
ثم ما تفعلونه هو ، انكم تبدأون بالكهرباء تحولونها إلى طاقة مغناطيسية ، وتأخذون هذا المجال المغناطيسي وتحولونه مرة أخرى إلى كهرباء لتتمكنو من إستخدامه

Jemand hat meinen Laptop. Sie benutzen ihn, um Max zu beobachten.
شخصٌ ما يمتلكُ حاسوبي المحمول أنهم يستخدمونهُ لمراقبة (ماكس)؟

Sie wollten sie in Kleinteile aufbrechen, die Sie benutzen konnten.
فقد أرادوا تقسيمه إلى أجزاء صغيرة يمكنهم استخدامها.

Was ist mit den Ringen? Sie benutzen sie. Vielleicht geht es damit.
ماذا عن الحلقات , أنهم يستخدمونها ربما نتمكن من التوصيل عبرها

Wir können nur herausfinden, welche Nummern Sie benutzen.
أفضل ما يمكننا فعله هو معرفة الأرقام التي يستعملونها

Sie benutzen sie an weichen Zielen, versuchen ein Loch ins Gewebe des Universums zu reißen.
إنهم يستخدمونهم في مناطق لينه محاولين إحداث شروخ في بنية الكون.