"sie berühren" - Traduction Allemand en Arabe

• لمسها
• تلمسه
• يلمسونه
• لمسهم
• تلمس

Aber wir müssen sie berühren. Berühren und unter Kontrolle bringen!
لكن يجب علينا؛ يجب علينا لمسها والتحكّم بها.

Wenn Sie denken, dass es angemessen ist, können Sie sie berühren.
ثم يمكنك لمسها إن وجدت هذا مناسباً

Sie zahlen mir 10 Dollar für jeden den sie berühren müssen.
و تدفع لي 10 دولار لكل مريض يجب أن تلمسه

Alles, was sie berühren, stirbt...
كل شىء تلمسه ينتهى به الأمر بالموت بطريقة أو بأخرى

Diese Familie... Was sie berühren, verfällt.
هذه العائلة, كل شيء يلمسونه يتعفن...

Sie waren hier, inmitten Ihrer Familie, ohne mit ihnen reden oder sie berühren zu können.
لذا كنت... كنت هنا... محاط بعائلتك غير قادر على التحدث معهم أو لمسهم

sie berühren sich, es gibt einen Reiz, der genau die gleichen Nerven entlang zum Gehirn geht.
فعندما تلمس يدك ، هناك تنبيه يرسل عبر تلك الأعصاب نفسها متجهاً إلى الدماغ.

Sie kann Leute berühren. Ich kann sie berühren.
يمكنها أن تلمس الناس، أنا يمكنني لمسها

Schließlich kann nur er sie berühren.
أعني, أنه الوحيد القادر على لمسها

Jetzt war nur noch die Frage, wo er sie berühren sollte.
" راودته عدة أفكار عن موضع لمسها "

Man kann sie berühren.
بإمكانك لمسها.

Du kannst sie berühren.
يمكنك لمسها

- Und Dinge, die sie berühren...
-كلّ شيء تلمسه ...

sie berühren es ständig mit Ihren schmutzigen Händen.
إنك تلمس هذا الهاتف طيلة الوقت بيديْن متسختين وغير مغسولتين.