"sie bestand darauf" - Traduction Allemand en Arabe

• أصرت

Sie huldigte mich mit keiner. Sie bestand darauf, dir die Botschaft selbst zu überbringen.
لم تفضل أن تسلمني إياها، لقد أصرت أن تحضر رسالتك بنفسها

Marineanwälte befragten Sie, aber Sie bestand darauf, dass die Verletzungen das Ergebnis von Boxtraining in einem Studio außerhalb der Basis stammten.
مستشارين البحرية إستجوبوها، لكنها أصرت أن جروحها كانت نتيجة تدريب ملاكمة في صالة رياضية خارج القاعدة العسكرية.

Sie bestand darauf, ihr Studium weiterzuführen, ungeachtet der Tatsache, dass ich nun die Mittel und auch die Absicht habe... sie als meine Frau zu unterstützen.
أصرت على إكمال دروسها بغض النظر عن حقيقية أنني الآن أملك الوسائل وكل العزم لدعمها كزوجة.

Als ich rausstürzen wollte, sagte sie -- nein, Sie bestand darauf -- dass ich schlafen gehe.
كنت على وشك الخروج لكنها أخبرتني -- لا، بل أصرت -- بأن أذهب للسكن الجامعي لأنام.

Ich sagte, Sie wären beschäftigt. Aber Sie bestand darauf.
قلت لها أنك مرتبطة ولكنها أصرت

War ich, aber Sie bestand darauf sich plötzlich für mein Leben zu interessieren.
نعم، ولكنها أصرت أن تتدخل بحياتي

Sie bestand darauf, dass unsere Beziehung nur Arzt-Patient sei.
أصرت بأن علاقتنا كانت فقط طبيب لـمريض

Sie bestand darauf.
جاكسون ، لقد أصرت

Verzeihung. Sie bestand darauf.
آسفة سيدي الرئيس لقد أصرت

Davon abgesehen, Sie bestand darauf.
بالإضافة إلى ذلك,لقد أصرت

- Sie bestand darauf, mit Jasper zu reden.
"لقد أصرت على التحدث مع "جاسبر

Nun, ummm, während wir in der Schweiz waren, besuchte sie dieses Internat, und es gefiel ihr so gut und Sie bestand darauf, das wir sie ein Jahr dort verbringen lassen
(في الحقيقه، أثناء وجدنا في (سويسرا ... وجدت تلك المدرسة الداخليه و أحبتها كثيراً، و أصرت على أن تبقى عاماً هناك

Sie bestand darauf.
أصرت

Sie bestand darauf, dass ich sie absetze.
أصرت أن أنزلها