"sie besuchen" - Traduction Allemand en Arabe

• لرؤيتها
• بالمحتجزين وزيارتهم
• زيارتها
• بزيارتها
• لرؤيتهم
• لزيارتها
• تذهب وتراها

Ich werde sie besuchen und möchte ihr was mitbringen.
سأَذهب لرؤيتها وأريد أن أجلب لها شيئها. ماذا تعتقدوا أنها تحب؟

Als sie im Pflegeheim war und ich sie besuchen musste.
عندما كانت فى قسم الرعاية بالمستشفى و كنت تجبرنى على الذهاب لرؤيتها

3. nimmt mit Befriedigung Kenntnis von der fortgesetzten Zusammenarbeit mit dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz, das im Einklang mit den Rahmenbedingungen für seine Arbeit mit Gefangenen in Verbindung treten und sie besuchen konnte, und hofft, dass dieses Programm weitergeführt wird;
3 - تلاحظ بارتياح استمرار التعاون مع لجنة الصليب الأحمر الدولية، حيث اتيح للجنة الاتصال بالمحتجزين وزيارتهم وفقا لطرائق عملها، وتأمل أن يستمر هذا التعاون؛

Aber nun schrieb mir Gilda aus Paris, ein neues Lebenskapitel würde beginnen und ich solle sie besuchen.
لقد عادت إلى باريس أخبرتني كل شيء عن الجزء الجديد في حياتها الذي بدأ وطلبت مني زيارتها

Ich erklärte ihr, dass ich Ihr neuer Assistent sei und das ich sie in einem Motel unterbringen musste, bis Sie sie besuchen.
شرحتُ لها أنّي مُساعدك الجديد وأنّي أريدها أن تبقى في فندق حتى تقوم أنت بزيارتها.

Wir können sie besuchen gehen.
يمكننا الذهاب لرؤيتهم

Und sie war immer fein angezogen, als wollte sie ausgehen, obwohl sie das nie tat und niemand sie besuchen kam.
وكانت دائما ما تتأنق بملابس فاخرة كما لو أنها كانت ستخرج بالرغم من أنها لم تخرج أبداً, ولم يأتِ أحدٌ لزيارتها

Du solltest sie besuchen.
- حقاً؟ يجبُ أن تذهب وتراها في الغرفة 22

Ihre Oma wurde krank, also fuhr sie sie besuchen.
جدّتها مرضت لذا, خرجت من المدينة لرؤيتها

Du kannst sie besuchen, ihr habt... Ressourcen, eine Familie.
بإمكانك الذهاب لرؤيتها ولديك المال , وعائلة

Du wartest immer, bis ihr Mann fort ist, bis du sie besuchen kommst.
أنك تنتظر عندما يرحل زوجها وتأتي لرؤيتها

Wenn du Be Ly siehst sag ihr, ich wollte sie besuchen.
عندما ترينها قولي لها... لقد جئت لرؤيتها

11. nimmt mit Befriedigung Kenntnis von der fortgesetzten Zusammenarbeit mit dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz, das im Einklang mit den Rahmenbedingungen für seine Arbeit mit Gefangenen in Verbindung treten und sie besuchen konnte, und hofft, dass dieses Programm weitergeführt wird;
11 - تحيط علما مع الارتياح باستمرار التعاون مع لجنة الصليب الأحمر الدولية، مما يتيح للجنة الاتصال بالمحتجزين وزيارتهم وفقا لطرق عملها، وتأمل في أن يستمر تطبيق هذا البرنامج؛

Du kannst da nicht leben, aber du kannst sie besuchen.
لا يمكنك العيش هناك، ولكن بإمكانك زيارتها.

e) ihnen die Entscheidung darüber zu überlassen, welche Orte sie besuchen und mit welchen Personen sie sprechen möchten;
(هـ) حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها والأشخاص الذين تريد مقابلتهم؛

Er schrieb mir, dass er heute Morgen an die Nordküste und sich eine Buchhandlung ansehen wollte, falls der POTUS sie besuchen will.
قال أنه سيتوجه إلى الميناء الشمالي هذا الصباح... ليتفقد مكتبة ربما يرغب"بوتس" بزيارتها. *"بوتس:

- Ich habe versprochen, dass wir sie besuchen. - Das können wir tun.
- لقد وعدت ان نقوم بزيارتها.

Kommt sie besuchen.
تعالي لرؤيتهم

sie besuchen nach uns noch vier weitere Häuser.
اتعلم ان لديهم اريعة منازل اخري لزيارتها بعدنا ؟

Du solltest sie besuchen.
يجب عليك أن تذهب وتراها