"sie bitten mich" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت تطلب مني
• أنتِ تطلبين مني
• أنت تطلبين مني

Sie bitten mich darum, dass wir jenseits der Grenzen unserer Abmachung gehen.
أنت تطلب مني تجاوز قوانين الإتفاق المبرم بيننا

Und Sie bitten mich, unserer eigenen Zerstörung einzuwilligen.
أنت تطلب مني القبول بالدمار الشامل

Sie bitten mich, die Vertraulichkeit von Patientendaten zu verletzen, ich...
أنت تطلب مني أن أنتهك خصوصيّة المريض ...و أنا

Sie bitten mich darum, zwischen meiner Tochter und meinem Mann zu wählen.
أنتِ تطلبين مني الختيار بين ابنتي و زوجي

Fräulein, Sie bitten mich, mich der Welt als Feigling zu präsentieren.
فرولين، أنت تطلبين مني ذلك ليرى العالم إذا ما كنت جباناً

Meine Feinde wollen mich tot sehen. Sie bitten mich, denen die Bestätigung zu geben.
أعدائي يريدونني ميتاً، أنت تطلبين مني أن أمنحهم تأكيداً.

Sie bitten mich, meine Familie zu zerstören.
أنت تطلب مني أن أدمر عائلتي

Sie bitten mich um ein Date.
أنت تطلب مني الخروج

Mrs. Florrick, Sie bitten mich um etwas, das über meine Möglichkeiten hinausgeht.
سيدة فلوريك، أنتِ تطلبين مني شيئًا خارج حدود قدرتي

Sie bitten mich, mir einen kaltblütigen Killer anzusehen.
بل أنتِ تطلبين مني النظر إلى قاتل بدم بارد.

Sie bitten mich um Hilfe? Um meinen eigenen Sohn zu ermorden?
أنت تطلبين مني أن أساعدك في قتل إبني؟