| Sie bleiben hier. Ich muss erst wissen, was los ist, ehe Sie filmen dürfen. | Open Subtitles | انت ستبقى هنا وتلزم الصمت ,عليّ أن أذهب ومعرفة ما يجري قبل أن أسمح لك بالتصوير في أي مكان |
| Sie bleiben hier. Kein Ausgang ohne meine Erlaubnis. | Open Subtitles | ستبقى هنا للعلاج كل يوم ولا تستطيع الخروج باجازة |
| Sie bleiben hier und sprechen mit niemand. | Open Subtitles | ابقي هنا لا تتحدثي إليهم ولن يتحدثوا إليك |
| Ok, in Ordnung. Sie bleiben hier, ok? | Open Subtitles | حسناً، لا بأس.أبقي هنا. |
| Der Deal war, Sie tun was wir sagen und ich sage Sie bleiben hier. | Open Subtitles | كان الاتفاق أن تقوم بما نمليه عليك وأقول لك ابقَ هنا |
| Wir bringen sie in die Psychiatrie. Sie bleiben hier. | Open Subtitles | فلنأخذها الى قسم المرضى العقليين فورا ابق هنا |
| Nein. Sie bleiben hier. | Open Subtitles | لا، و في واقع الأمر، إبقى هنا |
| Hoffman, Sie bleiben hier. Baker, besorgen Sie mir einen Gleisplan von Fuller bis Stanton. | Open Subtitles | (هوفمان)، إبقَ هنا و (بيكر)، أحضر لي مخطّطاً من "فولير" إلى "ستانتون" رجاءً |
| - Sie bleiben hier und weisen mir den Weg mit Hilfe der Karte. | Open Subtitles | - ستبقين هنا - وستوجهينني إلى هنا بإستخدام الخريطة |
| - Sie bleiben hier. Ich sehe mal nach. - Auf keinen Fall. | Open Subtitles | أنت ستبقى هنا , و سأتحقق من هذا لا محالة |
| McKay, Sie bleiben hier und programmieren Niam. | Open Subtitles | مكاي أنت ستبقى هنا و تستكمل برمجة نيام |
| Los, nach hinten. Nein. Sie bleiben hier. | Open Subtitles | هيا بنا , الى الخلف كلا , أنت ستبقى هنا |
| Aufgrund Ihrer Adrenalinausschüttung und meiner Schmerzmittel. Sie bleiben hier! | Open Subtitles | الشكر لمستوى الأدرينالين ومسكنات الألم ابقي هنا |
| - Ich komme mit! Nein, Sie bleiben hier und machen es sich bequem. | Open Subtitles | ابقي هنا ، اريحي نفسك |
| Sie bleiben hier. Wir werden nachsehen. | Open Subtitles | أبقي هنا وسنفحص المكان |
| Sie bleiben hier! Halt! | Open Subtitles | ابقَ هنا، ابقَ هنا! |
| - Anderson, Sie bleiben hier. - Ja, Sir. | Open Subtitles | ـ (أندرسون)، ابقَ هنا ـ أجل، سيدي |
| Zwei bleiben im Bus, Sie bleiben hier. | Open Subtitles | أنت ابق هنا بقية فريقك فوق السطح |
| Sie bleiben hier, für den unwahrscheinlichen Fall, dass sie zurückkommen. | Open Subtitles | أنت إبقى هنا حتى يعودوا |
| Um, Sie bleiben hier stehen und fassen nichts an. | Open Subtitles | إبقَ هنا فحسب، ولا تلمس شيئاً |
| Sie bleiben hier und graben weiter. | Open Subtitles | - نحن، أنتِ ستبقين هنا وتتابعين البحث - |
| Sie bleiben hier. | Open Subtitles | أنتِ إبقي هنا. |
| Sie bleiben hier. | Open Subtitles | -سأذهب، ابق أنت هنا |
| Evanov, Sie bleiben hier. Halten Sie uns den Rücken frei. | Open Subtitles | "إيفانوف" ابقى هنا في الوقت الحالي راقب الستة |
| Victor, Sie bleiben hier. | Open Subtitles | - فيكتور، أنت تبقى هنا. - نعم سيدي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 