"sie bleibt" - Traduction Allemand en Arabe

• ستبقى
• سوف تبقى
• ستمكث
• إنها تمكث
• تَبْقى
• يؤخرها
• يمكنها البقاء
• هي باقية
• هي ستبقي

Sie bleibt somit ein Teil der Landschaft, die sie so geliebt hat, auch wenn diese vergeht und neue Form annimmt.
الآن ستبقى جزءا من الطبيعة التي أحبت كثيرا حتى و إن كانت ستتحول لتتخذ شكلا جديدا

Er hat gesagt, Sie bleibt, wenn ich sage, wo die Kreuze sind.
لقد قـال بأنّهـا ستبقى هنـا إذا أخبرته بمكـان الصلبـان

Sie bleibt hier. Ich bestimme, was sie tut.
ستبقى هنـا، أنا الذي أقرر ما الذي يجب أن تفعله.

Sie bleibt da drin, bis wir entscheiden können, was wir mit ihr machen wollen.
سوف تبقى بالداخل حتى نقرر ما نود فعله بها

Sie bleibt hier bei mir.
ستمكث هنا معي

Sie bleibt natürlich bei uns! Wie kannst du das überhaupt fragen?
هى ستبقى معنا بالطبع كيف تجرأ وتسئل هذا السؤال؟

Sie bleibt daheim, und falls notwendig, ich auch.
ستبقى في المنزل، ولو كان ضروريا، سأبقى أنا كذلك.

Sie bleibt da erst mal eine Weile.
أنها ستبقى هناك لفترة و هذا جزء من الأتفاقية

Sie bleibt einige Tage auf der Intensivstation.
ستبقى في العناية المركزة ليومين أو ثلاثة ..

Sie ist nicht perfekt, keiner von uns ist perfekt, aber Sie bleibt.
إنها ليست مثالية ، كحالنا جميعاً لكنها ستبقى

Aber Sie bleibt da oben, bis sie sich entschuldigt.
لكنها ستبقى هناك بالأعلى حتى تقرر الإعتذار، وهذا نهائي

Sie bleibt eine Weile bei Ihnen bis ich etwas Geschäft begleiche.
ستبقى معك لفترة . حتى أنهى بعض الأعمال

Sie bleibt bei uns. Sie muss Ali identifizieren.
ستبقى معنا للتعريف النهائى على علي

- Was meinst du, wo Sie bleibt?
اين هى ستبقى مالذى تعنيه اين ستبقى

Sie bleibt in Familienbesitz.
. إنها ستبقى في العائلة ، خاصة

Bringt alles wieder rein. Sie bleibt hier!
أعيدوا الأغراض للمنزل سوف تبقى

- Ich finde, sie sollte mitkommen. - Sie bleibt hier.
ويلي ) أعّتقِدُ أنّهُ يجب أنّ نصطحِبها معنا) لا، سوف تبقى هُنا -

Sie bleibt genau hier.
ستمكث هنا.

Sie bleibt nur, weil es bequem für sie ist.
إنها تمكث هنا لأن المكان مريحٌ لها.

Ich dachte schon, Sie bleibt den ganzen Abend.
أنا كُنْتُ خائفَ انها تَبْقى كُلّ مساء

Du schleichst dich aus dem Haus und findest raus, wo Sie bleibt.
أنظر أود أن تتسلل من المكان وتبحث عن ماذا يؤخرها

Das ist nicht die Wohlfahrt. - Sie bleibt nicht hier. - Sie ist keine streunende Katze.
هذه ليست جمعية الرفق بالحيوان, لا يمكنها البقاء هنا.

Wie auch immer, Sie bleibt.
في كل الحالات, هي باقية

Sie bleibt.
هي ستبقي، هي ستبقي