"sie denken doch nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت لا تعتقد
• انت لا تعتقد

Sie denken doch nicht, dass er irgendwas damit zu tun hat?
أنت لا تعتقد انه لديه أي علاقة بهذا، أليس كذلك؟

Warten Sie, Sie denken doch nicht, dass er sich das Auge herausschneiden wird, oder?
ـ انتظر أنت لا تعتقد أنه سيقوم بقطع عينيه , أليس كذلك ؟

Sie denken doch nicht, es geht um UFO-Technik?
أنت لا تعتقد أن هذه عن تقنية الأجسام الغريبة ؟

Aber, Sir, Sie denken doch nicht ernsthaft, dass er...
لَكنَّ سيدى انت لا تعتقد انه برئ من هذا الموضوع

Sie denken doch nicht, dass er was damit zu tun hat?
انت لا تعتقد ان له علاقة بما حصل ؟

Sie denken doch nicht, dass... dass sich Teri gegen Carly gewehrt hat, oder?
... أنت لا تعتقد بأن بأن تيري تعاركت مع كارلي ، صحيح؟

Sie denken doch nicht, dass wir so einfach aus Indien weggehen?
أنت لا تعتقد أننا سنخرج من الهند هكذا

Sie denken doch nicht, ich hätte Kevin das angetan?
أنت لا تعتقد أنا هل هذا إلى كيفين؟

Sie denken doch nicht, dass ich es war?
أنت لا تعتقد أنني من فعلها ؟

- Sie denken doch nicht, dass Roland... - Er war als Einziger im Labor.
..." أنت لا تعتقد حقا أن " رولاند لقد كان الشخص الوحيد الآخر فى المعمل

Sie denken doch nicht, dass ich...
أنت لا تعتقد أنني سوف...