"sie drei" - Traduction Allemand en Arabe

• أنتم الثلاثة
• ثلاثتكم

Wir neun können nicht verstehen, wie Sie drei noch so sicher sein können.
نحن التسعة لا نستطيع فهم ما الذي يجعلكم أنتم الثلاثة ما زلتم متأكدين جداً.

Gut. Sie drei kommen mit uns. Es darf niemand rein oder raus.
حسن , أنتم الثلاثة معنا , فلتبقي رجالك في الحدود الخارجية , لاأحد يدخل أو يخرج

Also, was immer Sie drei planen, es endet hier... sofort.
لذا , مهما كان ما تخططونه أنتم الثلاثة فسينتهي هنا .. و الآن

Sie drei sind eindeutig nicht auf dem Weg zu einem Elternabend.
من الواضح أن ثلاثتكم لستم ذاهبين لإجتماع أولياء الأمور

Wie das Glück es wollte, waren Sie drei in der Nachbarschaft und haben einen Spaziergang gemacht?
كنتم أنتم الثلاثة تتمشّون بالحي عندما رأيتم الإنفجار؟

Was zum Teufel haben Sie drei vor mir zu suchen?
الآن , ماالذي تفعلونه أنتم الثلاثة أمامي ؟

Endlich treffe ich Sie drei alleine an.
أنا مسرور أنّي وجدتكم أنتم الثلاثة أخيراً

Dürfen wir Sie drei als Zeichen unserer Dankbarkeit zum Essen einladen?
حسنًا، هل يمكننا أن نعبر عن أمتنانا وندعوكم أنتم الثلاثة إلى وجبة لائقة؟

Sie drei können besser laufen als wir.
حسنا، ستتدربُ بجد أنتم الثلاثة يمكنكم السير أفضل منّا

Sie drei sind die Besten. Die Elite des Rates.
أنتم الثلاثة الافضل نخبة المنظمة

Na, wie sollte ich meinen Donnerstagnachmittag sonst verbringen, wenn Sie drei nicht hier wären.
على أساس قضائي بعد ظهر أيام (الخميس) أن لم تكونوا أنتم الثلاثة هنا؟

Sie drei, mit mir!
أنتم الثلاثة معي.

Wir teilen uns auf. Sie drei kommen mit mir.
لنفترق، أنتم الثلاثة معي

Sie drei, auf zum Flieger.
أنتم الثلاثة أنتظروا الطائرة.

Dann stritten Sie drei, was als nächstes zu tun sei.
ثم تجادلتم أنتم الثلاثة.

Sie drei sind Polizisten?
أنتم الثلاثة من الشرطة؟

Sie drei sind Müll.
أنتم الثلاثة , قطع من القمامة

Sie drei! Auf den Boden.
أنتم الثلاثة, إنبطحوا أرضاً!

Ich weiß nicht, über was zum Teufel Sie da reden, aber Sie drei sollten jetzt gehen.
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه لكن يجب على ثلاثتكم المغادرة

Nun, von Ihren Marotten abgesehen, haben Sie drei in Ihrem jeweiligen Arbeitsgebiet viel erreicht.
حسنا,بغض النظر عن غرابتكم ثلاثتكم حققتم الكثير بمجال عملكم