"sie drohten" - Traduction Allemand en Arabe

• هددوني
• هددوا
• هدّدت

sie drohten mit meinem Job wenn ich nicht rede und...
هددوني بانهم سيفصلونني من وضيفتي ان لم اخبرهم

Ich wollte aussteigen, und sie drohten, meine Mutter zu töten.
أردت التوقف ولكنهم هددوني بقتل أمي

Weil sie drohten, dir sonst was anzutun.
لأنهم هددوني بحياتك مقابل صمتي

sie drohten damit, sie mitzunehmen, es sei denn, mein Vater arbeitet für sie.
هددوا بإختطافها إلا إذا ذهب أبي للعمل لصالحهم.

sie drohten, das Video heute Abend zu veröffentlichen.
لقد هددوا بنشر هذا الشريط بحلول نهاية اليوم.

sie drohten von der John F. Chellis-Brücke herunterzuspringen.
هدّدت بالقفز من جسر "جون ف تشيلز".

- sie drohten, die Königin zu ermorden.
لقد هدّدت بمقتل الملكة

sie drohten mir und meiner Familie etwas anzutun.
لقد هددوني بالقتل وبفعل اشياء لعائلتي

sie drohten mir verbal und körperlich.
لقد هددوني بكلاهما جدسياً ولفظياً

sie drohten mir, wenn ich nicht verkaufe und die anderen davon überzeuge, auch zu verkaufen.
هددوني بفضحي إذا لم أبيع... وأساعدهم على إقناع الجميع بالبيع، أيضا

Und sie drohten, es dem Grimm zu erzählen, wenn ich es nicht tue.
وقد هددوني بإبلاغ الـ(غريم) عني إذا رفضت.

sie drohten meinen Dad zu vergiften.
هددوني بتسميم والدي

sie drohten mir.
لقد هددوني.

sie drohten mir.
-لقد هددوني

sie drohten, die Existenz Ihres Programms zu enthüllen.
- - لقد هددوا بالتعريض ببرنامجكم

Sie hatten Claire. sie drohten, sie zu töten, wenn ich jemanden mitbringe.
كان لديهم (كلير)، هددوا بقتلها إن أحضرت أحد معي.

sie drohten, ihn zu töten.
هدّدت بقتلـه